Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Undersøgelsesplanerne og andre foranstaltninger, som følger af denne forordning, skal selvfølgelig godkendes af Det Pædiatriske Udvalg.
German[de]
Eine Bewertung der Studien und anderer Maßnahmen, die sich aus der genannten Regelung ergeben, muss selbstverständlich von dem Pädiatrieausschuss vorgenommen werden.
Greek[el]
Προφανώς, η Επιτροπή Παιδιατρικής θα χρειαστεί να επικυρώσει τις μελέτες και να πάρει άλλα μέτρα που απορρέουν από τις ανωτέρω ρυθμίσεις.
English[en]
The studies and other measures required by the regulation will of course need to be validated by the Paediatric Committee.
Spanish[es]
El Comité Pediátrico deberá naturalmente proceder a una homologación de los estudios y tomar otras medidas como resultado de dicho Reglamento.
Finnish[fi]
Pediatrian komitea on tietenkin välttämätön tutkimussuunnitelmien hyväksymisen ja muiden asetuksesta johtuvien toimien toteuttamisen kannalta.
French[fr]
Une validation des études, et autres mesures découlant de ladite réglementation, seront bien entendu nécessaires de la part du comité pédiatrique.
Italian[it]
Il comitato pediatrico dovrà naturalmente valutare i progetti e prendere altre misure derivanti dalla regolamentazione in oggetto.
Dutch[nl]
Het Comité pediatrie moet natuurlijk de onderzoeken valideren en zich kwijten van zijn andere taken die uit de regeling voortvloeien.
Portuguese[pt]
O Comité Pediátrico deverá, naturalmente, proceder a uma validação dos estudos e adoptar outras medidas previstas naquele regulamento.
Swedish[sv]
Den pediatriska kommittén måste självfallet utvärdera studien och andra åtgärder som hänför sig till denna förordning.