Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الوباء أينما حللت
Bulgarian[bg]
Имаш си заразна болест за всеки шибан случай!
Bosnian[bs]
Ti imaš kugu za svaku jebenu priliku.
Czech[cs]
Ty máš nákazu pro každou situaci!
Danish[da]
Du har en pestilens til alle lejligheder!
Greek[el]
Έχεις μια πανούκλα για κάθε περίσταση!
English[en]
You've got a pestilence for every fucking occasion!
Spanish[es]
Tienes una peste para cada maldita ocasión.
Finnish[fi]
Sinulla on tuhon sana joka tilaisuuteen!
French[fr]
T'as des malédictions à annoncer pour toute occasion!
Hebrew[he]
אתה יודע לשלוף מגיפה לכל אירוע מזוין!
Croatian[hr]
Ti imaš kugu za svaku jebenu priliku.
Hungarian[hu]
Minden alkalomra tudsz egy rohadt idézetet.
Italian[it]
Hai una pestilenza per ogni occasione.
Dutch[nl]
Je hebt een plaag voor elke gelegenheid.
Polish[pl]
Masz zarazy na wszystkie, kurwa, okazje!
Portuguese[pt]
Tens uma praga para cada ocasião!
Romanian[ro]
Ai ceva mizerabil pentru fiecare ocazie!
Russian[ru]
Каждый раз ты с какой-нить хуйней заявляешься!
Slovenian[sl]
Za vsako priložnost imaš bolezen!
Serbian[sr]
Ti imaš kugu za svaku jebenu priliku.
Swedish[sv]
Du har en sjukdom för varje tillfälle!
Turkish[tr]
Her duruma uygun boktan bir ayetin vardır zaten.
Chinese[zh]
到 哪里 你 他 妈 都 传染 瘟疫