Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je tedy správné vychovávat dítě s plným vědomím, že bude dělat chyby.
Danish[da]
Under opdragelsen kan man derfor udmærket lade barnet forstå at det vil komme til at gøre fejl.
German[de]
Es ist daher gut, wenn Eltern sich bei der Erziehung ihres Kindes völlig bewußt sind, daß es Fehler machen wird.
Greek[el]
Καλό λοιπόν είναι ν’ ανατρέφετε το παιδί με πλήρη κατανόησι ότι θα κάνη λάθη.
English[en]
So it is well to bring up a child with full realization that he will make mistakes.
Spanish[es]
De modo que es bueno criar a un niño con la plena comprensión de que cometerá errores.
Finnish[fi]
On hyvä kasvattaa lasta niin, että hän täysin tajuaa tulevansa tekemään erehdyksiä.
French[fr]
Il convient donc d’élever un enfant de manière à ce qu’il soit pleinement conscient qu’il commettra des erreurs.
Italian[it]
Quindi è bene allevare un fanciullo con la piena consapevolezza che farà sbagli.
Japanese[ja]
ですから,子どもがまちがいをすることを十分承知のうえで子どもを育てるのは良いことです。
Korean[ko]
그러므로 자녀를 기를 때에 그가 실수를 범할 것이라는 점을 온전히 인식시키는 것이 좋습니다.
Norwegian[nb]
Det er derfor bra å gjøre et barn oppmerksom på at det kommer til å gjøre feil.
Dutch[nl]
Het is dus goed een kind bij de opvoeding te doordringen van het besef dat het fouten zal maken.
Polish[pl]
Dobrze jest więc wychowywać dziecko z pełną świadomością, iż będzie popełniać błędy.
Portuguese[pt]
Por isso convém educar o filho com o pleno reconhecimento de que cometerá enganos.
Swedish[sv]
Därför är det bra att uppfostra ett barn i full insikt om att det kommer att begå misstag.