Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съпругът й знаеше ли, че вие двамата сте заедно?
Czech[cs]
Věděl její manžel, že jste byli spolu?
Greek[el]
Ο άντρας της ήξερε ότι ήσασταν μαζί;
English[en]
Did uh, did her husband know you two were together?
Spanish[es]
¿Su esposo sabía que estaban juntos?
Estonian[et]
Kas tema kaasa teadis, et te olete koos?
Persian[fa]
آيا شوهرش مي دونست شما دو تا باهميد ؟
French[fr]
Son mari vous savait ensemble?
Hebrew[he]
האם, בעלה ידע ששניכם הייתם ביחד?
Croatian[hr]
Je li njen muž znao da ste zajedno?
Hungarian[hu]
Vajon Gail férje tudta, hogy találkozol vele?
Dutch[nl]
Wist haar man van jullie affaire?
Polish[pl]
Czy, czy jej mąż wiedział, że byliście razem?
Portuguese[pt]
O marido dela sabia que vocês estavam juntos?
Romanian[ro]
Soţul ei ştia că sunteţi împreună?
Slovak[sk]
Vedel jej manžel, že vy dvaja ste boli spolu?
Slovenian[sl]
Ali je njen mož vedel, da sta skupaj?
Serbian[sr]
Je li njen muž znao da ste zajedno?
Turkish[tr]
Kocası, ikinizin birlikte olduğunuzu biliyor muydu?