Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa pagkamatuod, alang sa daghang musikero, ang synthesizer nagahawas sa usa ka yabag nga nota diha sa industriya sa musika.
German[de]
Offen gesagt, halten viele Musiker den Synthesizer für einen Mißklang in der Musikbranche.
Greek[el]
Για πολλούς μουσικούς μάλιστα, το συνθεσάιζερ αντιπροσωπεύει μια δυσοίωνη νότα στον κόσμο της επαγγελματικής μουσικής.
English[en]
Indeed, to many musicians, the synthesizer represents a sour note in the music industry.
Finnish[fi]
Monille muusikoille syntetisaattori edustaa musiikkimaailmassa tapahtuvaa ikävää muutosta.
Italian[it]
In effetti, per molti musicisti il sintetizzatore rappresenta una nota dolente nell’industria della musica.
Japanese[ja]
多くの演奏家にとって,確かにシンセサイザーは音楽産業界の不協和音を生み出しています。
Korean[ko]
참으로, 많은 연주가에게, 그 합성 장치는 음악업계의 좋지 않은 조짐이 되고 있다.
Norwegian[nb]
Mange musikere ser faktisk på synthesizeren som et uromoment i musikkindustrien.
Dutch[nl]
En voor veel musici is de synthesizer een valse noot in de muziekbusiness.
Portuguese[pt]
Deveras, para muitos músicos, o sintetizador representa uma nota triste na indústria musical.
Swedish[sv]
För många musiker har synthesizern en dålig klang i musikindustrin.
Tagalog[tl]
Oo, sa maraming musikero, ang synthesizer ay kumakatawan ng isang masamang balita sa industriya ng musika.
Turkish[tr]
Gerçekten de birçok müzisyen için sentezörler, müzik sanayiinde acı bir nota oluşturmaktadır.