Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти, по-специално предназначен за използване като метод за трениране и рехабилитация на коне, съставени от въже (въже) и макара
Czech[cs]
Nástroje určené výhradně pro použití jako metoda výcviku a rehabilitace koní, obsahující provaz (lano) a kladku
Danish[da]
Instrumenter udelukkende til anvendelse som en metode til anvendelse ved træning og genoptræning af heste, omfattende blandt andet reb og træktøj
German[de]
Ausschließlich als Methode für das Training und die Rehabilitation von Pferden nutzbares Instrument, bestehend aus einem Seil (Tau) und einem Flaschenzug
Greek[el]
Όργανα αποκλειστικά για χρήση ως μέθοδος εκπαίδευσης και αποκατάστασης αλόγων, αποτελούμενα από σχοινί και τροχαλία
English[en]
Instrument exclusively meant to be used as a method for training and rehabilitation of horses, comprising of a rope (rope) and pulley
Spanish[es]
Instrumentos que pueden utilizarse exclusivamente como método para entrenar y rehabilitar a caballos, que comprenden entre otros una cuerda y polea
Estonian[et]
Hobuste koolitamise ja taastusravi vahendid, mis koosnevad köiest ja plokist
Finnish[fi]
Yksinomaan hevosten koulutus- ja kuntouttamismenetelmänä käytettävät välineet, jotka koostuvat köydestä ja taljasta
French[fr]
Instruments exclusivement destinés à être utilisés dans le cadre d'une méthode d'entraînement et de revalidation de chevaux, comprenant une corde et une poulie
Croatian[hr]
Instrumenti koji se isključivo koriste kao metoda za treniranje i oporavak konja te sadržavaju konopac (uže) i kolotur
Hungarian[hu]
Kötélből és tárcsából álló eszközök, melyeket kizárólag lovak idomításához és rehabilitációjához használnak
Italian[it]
Strumenti esclusivamente da utilizzare come metodo per l'addestramento e la rieducazione di cavalli, composti da una fune e una puleggia
Lithuanian[lt]
Instrumentai, išimtinai naudojami kaip žirgų treniravimo ir reabilitacijos priemonė, sudaryti iš virvės ir skriemulio
Latvian[lv]
Instrumenti, kas paredzēti tikai izmantošanai kā zirgu trenēšanas un rehabilitācijas metode, kas sastāv no virves un trīša
Maltese[mt]
Strumenti bl-iskop esklussiv li jintuża bħala metodu għal taħriġ u riabilitazzjoni ta' żwiemel, li jinkludu ħabel u tarjola
Dutch[nl]
Instrumenten, uitsluitend bedoeld voor gebruik als methode voor het trainen en revalideren van paarden, bestaande uit een touw (lijn) en katrol
Polish[pl]
Urządzenia przeznaczone wyłącznie do użytku w metodach trenowania i rehabilitacji koni, składające się z liny i krążka linowego
Portuguese[pt]
Instrumentos exclusivamente destinados a ser utilizados como método para treino e reabilitação de cavalos, constituídos por uma corda e uma roldana
Romanian[ro]
Instrumente pentru a fi folosite exclusiv ca o metodă pentru antrenarea şi reabilitarea cailor, conţinând o funie (funie) şi un scripete
Slovak[sk]
Nástroje, ktoré sú výlučne určené na použitie ako metóda pre výcvik a rehabilitáciu koní, obsahujúce lano a kladku
Slovenian[sl]
Instrumenti, ki so namenjeni izključno za dresuro in rehabilitacijo konjev ter obsegajo vrv in škripec
Swedish[sv]
Instrument som uteslutande ska användas för träning och rehabilitering av hästar, bestående av rep och talja