Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ovenstående data for forbruget af svært bionedbrydelige organiske ingredienser, vaske- og rengøringsmidler og emballage er værdier pr. person, hvorimod tallene for energi er værdier pr. vask.
German[de]
Die obigen Daten für biologisch schwer abbaubare organische Inhaltsstoffe, Waschmittel- und Packungsmaterialverbrauch sind Pro-Kopf-Werte, wohingegen sich die Zahlen für den Energieverbrauch auf einen Waschgang beziehen.
Greek[el]
Τα παραπάνω στοιχεία σχετικά με την κατανάλωση ΔΟΣ, απορρυπαντικών και συσκευασιών είναι τιμές κατά κεφαλήν, ενώ όσον αφορά την ενέργεια οι αντίστοιχες τιμές είναι ανά πλύση.
English[en]
The above data for PBOs, detergent, and packaging consumption are per capita values, whereas for energy the corresponding values are on a per wash basis.
Spanish[es]
Los datos del cuadro anterior relativos al consumo de ingredientes poco biodegradables, detergente y envases son valores per cápita, mientras que los valores correspondientes para la energía son por lavado.
Finnish[fi]
Edellä olevat tiedot luonnossa huonosti hajoavista orgaanisista aineista, pesuaineiden ja pakkausten kulutuksesta ovat henkeä kohti laskettuja arvoja kun taas energia-arvot on laskettu pesukertaa kohti.
French[fr]
Les chiffres du tableau relatifs à la consommation d'IFB, de détergents et d'emballages sont des données par personne, alors que les chiffres relatifs à l'énergie sont des données par lavage.
Italian[it]
I dati indicati sopra per il consumo di PBO, detersivi e imballaggi sono valori pro capite, mentre i valori per l'energia sono per lavaggio.
Dutch[nl]
Bovenstaande gegevens zijn voor biologisch slecht afbreekbare bestanddelen, wasmiddel en verpakkingsmateriaal per hoofd berekend, en voor energieverbruik per wasbeurt.
Portuguese[pt]
Os dados indicados acima relativos ao consumo de PBO, detergentes e embalagens são dados por pessoa, ao passo que os relativos ao consumo de energia são dados por lavagem.
Swedish[sv]
Ovanstående uppgifter för förbrukningen av biologiskt svårnedbrytbara organiska beståndsdelar, tvättmedel och förpackningar är per person, medan motsvarande värden för energi är per tvätt.