Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن مرورا إلى الثمانينيات عندما تقدمت فعلا الحواسيب الشخصية، وكان هناك "فسحة تسويقية" للحواسيب الشخصية لهذا النوع من النظام.
Bulgarian[bg]
Но да се прехвърлим към 80-те години когато персоналните компютри се появиха, тогава е имало място за този вид система за персонални компютри.
Czech[cs]
Avšak později, v 80. letech, kdy se objevily soukromé počítače, se pro takové systémy - pro osobní počítače - vytvořila spousta místa.
German[de]
Doch springen wir in die 80er, als Heimcomputer tatsächlich ankamen, und es Platz für solche Systeme auf einem Heimcomputer gab.
Greek[el]
Αλλά ας προχωρήσουμε στη δεκαετία του ́80 όταν τελικά είχαμε προσωπικούς υπολογιστές, και υπήρχε χώρος για ένα τέτοιο σύστημα σε αυτούς.
English[en]
But spin on to the 80s when personal computers did arrive, then there was room for this kind of system on personal computers.
Spanish[es]
Pero pasemos a los 80 cuando llegó la computadora personal, en aquél entonces las computadoras personales podían ejecutar este tipo de sistema.
Persian[fa]
اما با چرخش به ده هشتاد هنگامی که کامپیوتر شخصی رسید، اما با چرخش به ده هشتاد هنگامی که کامپیوتر شخصی رسید، سپس جا برای این نوع سیستم بر روی کامپیوتر شخصی بود.
French[fr]
Mais en accélérant jusqu'aux années ‘80 quand le PC arriva, il y eut de la place pour ce genre de système sur les PC.
Hebrew[he]
אבל התגלגלו קדימה לשנות השמונים כשמחשוב אישי הגיע, אז היה מקום לסוג כזה של מערכת על מחשוב אישי.
Croatian[hr]
Ali pomaknimo se u 80-e kad su se pojavila osobna računala, tada je bilo mjesta za tu vrstu sustava u osobnim računalima.
Hungarian[hu]
De ugorjunk előre a '80-as évekre, amikor befutottak a személyi számítógépek, és volt hely egy ilyen rendszer számára egy személyi számítógépen.
Indonesian[id]
Namun kita maju ke tahun 80-an saat komputer pribadi benar-benar muncul lalu ada ruangan untuk sistem seperti ini pada komputer pribadi.
Italian[it]
Ma accelleriamo fino agli anni 80 in cui il personal computer divenne disponibile e quindi questo tipo di sistema potè essere usato sui personal computer.
Japanese[ja]
1980年代に入って 個人用コンピュータが登場すると このシステムの需要が出ました
Korean[ko]
그러나 개인용 컴퓨터가 실용화되었던 80년대로 돌아가보면 이런 개인용 컴퓨터에 엔젤바드가 고안한 시스템을 만들 수 있는 여지가 생겼습니다.
Norwegian[nb]
Vi går videre til 80-tallet da PC'ene ankom, noe som ga plass for hans system med PC.
Dutch[nl]
We spoelen verder naar de jaren '80 toen personal computers hun intrede deden. Dat creëerde ruimte voor dit soort van systeem op personal computers.
Polish[pl]
Ale w latach 80-tych, gdy komputery osobiste stały się czymś normalnym, znalazło się zastosowania dla tego typu systemów w komputerach.
Portuguese[pt]
Mas passando para os anos 80, quando chegaram os computadores pessoais, já havia espaço neles para esse tipo de sistema.
Romanian[ro]
Dar să trecem la anii '80 când calculatoarele personale într-adevăr apăruseră şi se putea implementa acest tip de sistem în calculator.
Russian[ru]
Но потом в 80-х годах, когда персональные компьютеры появились, тогда и пришло время для подобной системы на ПК.
Slovak[sk]
Ale presuňme sa do 80. rokov, kedy dorazili osobné počítače, vtedy tam už bol priestor pre takéto systémy na osobných počítačoch.
Albanian[sq]
Mirëpo, shtyhuni edhe ca, te vitet '80 kur mbërritën kompjuterët personalë, me ta u krijua hapësirë për këtë lloj sistemi te kompjuteri personal.
Serbian[sr]
Ali krenimo do osamdesetih godina kada su zaista došli lični računari. Onda je bilo prostora za ovakav sistem na njima.
Turkish[tr]
Fakat kişisel bilgisayarların hayata girdiği 80 lere atlarsak, o zamanlar kişisel bilgisayarlarda bu şekilde sistemlere yer vardı.
Ukrainian[uk]
Але якщо ми перенесемося в 80-ті, коли персональні комп'ютери таки з'явилися у побуті, така система стала доцільною.
Urdu[ur]
80 کی طرف چلتے ہیں جب پرسنل کمپیوٹرز آئے، تو پھر پرسنل کمپیوٹرز پر اس قسم کے نظام کے لئے گنجائش تھی.
Uzbek[uz]
Endi 80-yillarga boraylik, komputerlar ishga tushgan va keyin shaxsiy koputerlarning tizimi shu honaga o`xshash bo`lgan yillar.
Vietnamese[vi]
Nhưng tới những năm 80 Khi mà máy tính cá nhân xuất hiện, lúc này hệ thống này đã có chỗ đứng trong các máy tính cá nhân.
Chinese[zh]
但是转到80年代, 当个人电脑确实到来的时候, 这种在个人电脑上的系统就有了空间。