Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b)De ratevise betalinger i tilknytning til importprogrammerne maa ikke opfattes som forskud.
German[de]
b)Tranchenzahlungen für Einfuhrprogramme sind nicht als Vorschüsse anzusehen.
Greek[el]
β)Οι πληρωμές τμημάτων των προγραμμάτων εισαγωγής δεν πρέπει να θεωρηθούν ως προκαταβολές.
English[en]
(b)Payments of tranches of Import Programmes should not be seen as advances.
Spanish[es]
b)Los pagos de los tramos de los programas de importación no se deberán considerar como anticipos.
French[fr]
b)Les paiements de tranches des programmes d'importation ne doivent pas être considérés comme des avances.
Italian[it]
b)I pagamenti di quote di programmi d'importazione non dovrebbero essere considerati anticipi.
Dutch[nl]
b)de uitbetaling van de verschillende tranches of gedeeltes van de invoerprogramma's dient niet als de verstrekking van voorschotten te worden beschouwd.
Portuguese[pt]
b)Os pagamentos de parcelas dos Programas de Importação não podem ser vistos como adiantamentos.