Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Публикуване, издаване, заемане и разпространение на книги, списания, вестници, журнали, прессъобщения, проспекти, брошури и други печатни произведения и периодични издания, както и електронни публикации, а именно във връзка с ентусиазма и личната ефективност в работни и лични ситуации
Czech[cs]
Publikování, vydávání, zapůjčování a distribuce knih, časopisů, novin, magazínů, tiskových zpráv, prospektů, brožur a jiných tiskárenských výrobků a periodik, jakož i elektronických publikací, mimo jiné týkajících se nadšení a osobní efektivity v pracovních a soukromých situacích
Danish[da]
Publicering, udgivelse, udlån og distribution af bøger, tidsskrifter, aviser, magasiner, pressemeddelelser, foldere, brochurer og andre tryksager og blade samt af elektroniske publikationer, blandt andet vedrørende interesse og personlig effektivitet i arbejds- og private situationer
German[de]
Veröffentlichung, Herausgabe, Verleih und Verbreitung von Büchern, Zeitschriften, Zeitungen, Magazinen, Pressemitteilungen, Prospekten, Broschüren und anderen Druckereierzeugnissen und Periodika sowie von elektronischen Publikationen insbesondere in Bezug auf die Motivation und persönliche Effektivität am Arbeitsplatz und privat
Greek[el]
Δημοσίευση, έκδοση, δανεισμός και διανομή βιβλίων, περιοδικών, εφημερίδων, περιοδικών ποικίλης ύλης, δελτίων Τύπου, φυλλαδίων, πολύπτυχων και λοιπών έντυπων υλικών και περιοδικών εκδόσεων, μεταξύ άλλων σε σχέση με τον ενθουσιασμό και την προσωπική αποδοτικότητα σε εργασιακές και προσωπικές περιστάσεις
English[en]
Publishing, lending and dissemination of books, journals, newspapers, magazines, press releases, leaflets, brochures and other printed matter and periodicals, and electronic publications, including in relation to enthusiasm and personal effectiveness in work and private situations
Spanish[es]
Publicación, edición, préstamo y distribución de libros, revistas, diarios, publicaciones, comunicados de prensa, prospectos, folletos y otros impresos y periódicos, así como de publicaciones electrónicas, incluyendo en relación con el entusiasmo y la efectividad personal en situaciones de trabajo y de la vida privada
Estonian[et]
Raamatute, ajakirjade, ajalehtede, pildiajakirjade, pressiteadete, kataloogide, brošüüride ja muude trükiste ja perioodika, samuti elektrooniliste väljaannete kirjastamine, väljaandmine, laenutamine ja levitamine, muu hulgas seoses entusiasmi ja personaalse efektiivsusega töö- ja eraelusituatsioonides
Finnish[fi]
Sellaisten kirjojen, aikakauslehtien, sanomalehtien, viikkolehtien, lehdistötiedotteiden, lehtisten, esitteiden ja muiden painotuotteiden ja kausijulkaisujen sekä elektronisten julkaisujen julkaisu, kustannus, lainaus ja levitys, jotka liittyvät muun muassa innostukseen ja henkilökohtaiseen tehokkuuteen työ- ja yksityiselämässä
French[fr]
Publication, édition, prêt et distribution de livres, périodiques, journaux, magazines, communiqués de presse, dépliants, brochures et autres imprimés et périodiques, ainsi que de publications électroniques, notamment concernant l'enthousiasme et l'efficacité personnelle dans des situations de nature professionnelle et privée
Croatian[hr]
Objavljivanje, izdavanje, posuđivanje i distribucija knjiga, časopisa, novina, časopisa, članaka, prospekata, brošura i drugih tiskarskih proizvoda i periodičkih publikacija te elektroničkih publikacija, među ostalim u vezi s motivacijom i osobnom učinkovitošću na radu i u privatnim situacijama
Hungarian[hu]
Könyvek, újságok, folyóiratok, magazinok, sajtó, mappák, brosúrák és egyéb nyomtatványok és más időszaki lapok, valamint elektronikus kiadványok publikációja, kiadása, kölcsönzése és terjesztése, egyebek között a munkahelyi és magánéleti helyzetekben a lelkesedés és a személyi hatékonyság ösztönzésére és javítására vonatkozóan
Italian[it]
Pubblicazione, editoria, prestito e diffusione di libri, riviste, giornali, periodici, comunicati stampa, pieghevoli, opuscoli e altri stampati e periodici, nonché pubblicazioni elettroniche, fra l'altro in materia di entusiasmo ed efficacia personale sul posto di lavoro e nella vita privata
Lithuanian[lt]
Knygų, žurnalų, laikraščių, spaudos pranešimų, lankstinukų, bukletų, kitų spaudinių ir periodinių leidinių, taip pat elektroninių leidinių, įskaitant susijusius su entuziazmu, asmeniniu našumu darbo ir asmeninėje srityse, publikavimas, leidyba, skolinimas ir platinimas
Latvian[lv]
Grāmatu, laikrakstu, avīžu, žurnālu, preses paziņojumu, bukletu, brošūru un citu iespiedmateriālu un periodisku izdevumu, kā arī elektronisku publikāciju publicēšana, izdošana, izsniegšana pagaidu lietošanā un izplatīšana, arī saistīti ar indivīda motivāciju un efektivitāti profesionālajā un personīgajā dzīvē
Maltese[mt]
Pubblikazzjoni, editjar, self u tqassim ta' kotba, pubblikazzjonijiet perjodiċi, gazzetti, magazins, stqarrijiet għall-istampa, pamflets, opuskoli u materjal stampat ieħor u pubblikazzjonijiet perjodiċi, kif ukoll pubblikazzjonijiet elettroniċi, relatati mal-entużjażmu u l-effiċjenza tal-persunal f'sitwazzjonijiet professjonali u privati
Dutch[nl]
Publiceren, uitgeven, uitlenen en verspreiden van boeken, tijdschriften, kranten, magazines, persberichten, folders, brochures en andere drukwerken en periodieken, alsmede van elektronische publicaties, onder meer met betrekking tot enthousiasme en persoonlijke effectiviteit in werk- en privé situaties
Polish[pl]
Publikowanie, wydawanie, wypożyczanie i rozpowszechnianie książek, czasopism, gazet, magazynów, komunikatów prasowych, folderów, broszur oraz innych druków i periodyków, a także publikacji elektronicznych, m.in. w zakresie entuzjazmu i wydajności osobistej w pracy i w sytuacjach prywatnych
Portuguese[pt]
Publicação, edição, empréstimo e distribuição de livros, revistas, jornais, revistas ilustradas, comunicados de imprensa, folhetos, brochuras e outros produtos de impressão e periódicos, bem como de publicações eletrónicas, incluindo relacionados com o entusiasmo e a eficiência pessoal em situações laborais e privadas
Romanian[ro]
Publicare, editare, împrumut şi distribuire de cărţi, reviste, ziare, magazine, comunicate de presă, pliante, broşuri şi alte produse de imprimerie şi periodice, precum şi de publicaţii electronice, printre altele cu privire la entuziasm şi eficienţa personală în situaţiile de lucru şi private
Slovak[sk]
Publikovanie, vydávanie, požičiavanie a distribúcia kníh, časopisov, novín, magazínov, tlačových správ, letákov, brožúr a iných tlačovín a periodík, ako aj elektronických publikácií, okrem iného v súvislosti so zanietením a osobnou efektívnosťou v pracovných a súkromných situáciách
Slovenian[sl]
Objavljanje, izdajanje, izposoja in distribucija knjig, revij, časopisov, magazinov, tiskovnih objav, prospektov, brošur in drugih tiskarskih izdelkov in periodičnega tiska, tudi elektronskih publikacij, med drugim nanašajoč se na navdušenost in osebno učinkovitost v delovnih in zasebnih situacijah
Swedish[sv]
Publicering, utgivning, utlåning och distribution av böcker, tidskrifter, tidningar, magasin, pressmeddelanden, häften, broschyrer och andra trycksaker och periodiska publikationer samt av elektroniska publikationer, bland annat med avseende på entusiasm och personlig effektivitet i arbets- och privatsituationer