Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за асансьори, Ескалатори,Транспортни ленти за персонал, товароподемници с платформи, елеваторни платформи за персонал, мостчета за разтоварване (машини), Подвижни стълбища,Ескалатори (включени в този клас)
Czech[cs]
Části výtahů, Pohyblivé schody (eskalátory),Dopravní pásy pro osoby, přístavní plošiny pro nástup cestujících, nákladní výtahy pro platformy, zdvižné platformy pro osoby, Pohyblivé schody (eskalátory),Schodišťové zábradlí (zařazené do této třídy)
Danish[da]
Dele til elevatorer, Rullende trapper,Transportbånd til personer, gangbroer til brug i havne til boarding af passagerer, elevatorer til personer, Rulletrapper,Hejseapparater til trapper (indeholdt i denne klasse)
German[de]
Teile für Aufzüge, Fahrtreppen,Rollbänder für Personen, Hafen-Gangways zum Einschiffen von Passagieren, Plattform-Lastenaufzüge, Hebebühnen für Personen, Rolltreppen,Treppenaufzüge (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind)
Greek[el]
Τμήματα ανελκυστήρων, Κυλιόμενες σκάλες,Κυλιόμενοι διάδρομοι μετακίνησης προσώπων, λιμενικοί διάδρομοι επιβίβασης επιβατών, ανυψωτήρες φορτίου με εξέδρα, εξέδρες ανύψωσης προσώπων, Κυλιόμενες σκάλες,Μηχανισμοί ανόδου σε σκάλες (περιλαμβανόμενοι στην παρούσα κλάση)
English[en]
Parts of lifts, Moving stairway,Moving sidewalks, passenger boarding bridges for ports, platform lifts, aerial work platforms, Moving staircases,Stairlifts (included in this class)
Spanish[es]
Partes de ascensores, escaleras mecánicas, cintas transportadoras de personas, pasarelas portuarias para embarque de pasajeros, montacargas de plataforma, plataformas elevadoras de personas, escaleras móviles, salvaescaleras (comprendidas en esta clase)
Estonian[et]
Liftide osad, Liikurtrepid (eskalaatorid),Inimeste transportöörid, sadamate reisijasillad, platvormtõstukid, inimeste tõsteplatvormid, Liikurtrepid (eskalaatorid),Trepiliftid, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Hissien osat, Liukuportaat,Liukukäytävät henkilöille, satamien laskusillat matkustajien lastaukseen, laiturinostimet, henkilönostimet, Siirrettävät tikkaat,Porrashissit (tässä luokassa)
French[fr]
Pièces pour ascenseurs, Escaliers roulants,Bandes transporteuses de personnes, passerelles portuaires pour l'embarquement des passagers, monte-charge à plateforme, plateformes élévatrices de personnes, Escaliers roulants,Monte-escaliers (compris dans cette classe)
Hungarian[hu]
Felvonók alkatrészei, Mozgólépcsők,Személyek szállítására szolgáló szalagpadozatok, személyek beszállását szolgáló kikötői folyosók, teherfelvonó platformok, felvonó platformok személyek szállítására, Mozgólépcsők,Tűzlépcső (amely ebbe az osztályba tartozik)
Italian[it]
Parti d'ascensori, Scale mobili,Nastri trasportatori per persone, passerelle portuali per imbarco di passeggeri, piattaforme elevatrici (montacarichi), piattaforme elevatrici per persone, Scale mobili,Montascale (comprese in questa classe)
Lithuanian[lt]
Liftų dalys, Eskalatoriai,Žmones transportuojančios juostos, oro uostų įlaipinimo jungtys (mašinos), platformų keltuvai, žmones keliančios platformos, Eskalatoriai,Šiai klasei priskirti turėkliniai keltuvai
Latvian[lv]
Liftu daļas, Eskalatori,Lentes cilvēku pārvietošanai, pasažieru iekāpšanas tuneļi ostās, platformas kravas celtņi, platformas cilvēku celšanai, Eskalatori,Pie kāpnēm piestiprināmi pacēlāji (iekļauti šajā klasē)
Maltese[mt]
Partijiet ta' liftijiet, Skalaturi,Ċineg għat-trasport ta' persuni, passaġġi għall-użu fil-portijiet biex il-passiġġieri jkunu jistgħu jitilgħu fuq vapuri, tagħmir għar-rfigħ tat-tagħbija bi pjattaforma, pjattaformi għar-rfigħ ta' persuni, Skalaturi,Tagħmir tat-tlugħ tat-taraġ (inkluż f'din il-Klassi)
Dutch[nl]
Delen van liften, Roltrappen,Transportbanden voor personen, havenbruggen voor het inschepen van passagiers, hefplatforms voor goederen, hefplatforms voor personen, Roltrappen,Trapliften (voor zover begrepen in deze klasse)
Polish[pl]
Części wind, Schody ruchome,Ruchome chodniki, pomosty portowe umożliwiające pasażerom wejście na statek, platformowe dźwigi towarowe, podnośniki platformowe do transportu osób, Schody ruchome,Dźwigi schodowe (ujęte w tej klasie)
Portuguese[pt]
Peças para elevadores, Escadas rolantes,Correias transportadoras para pessoas, passarelas portuárias para o embarque de passageiros, monta-cargas de plataforma, plataformas elevadoras para pessoas, Escadas rolantes,Elevadores de escada (incluídos nesta classe)
Romanian[ro]
Componente de ascensoare, Scari rulante,Benzi transportoare de persoane, pasarele portuare pentru îmbarcarea pasagerilor, motostivuitoare de platformă, platforme elevatoare de persoane, Scări rulante,Fotolii pentru urcarea scărilor (incluse în această clasă)
Slovak[sk]
Časti výťahov, Pohyblivé schodištia, eskalátory,Prepravné pásy pre osoby, prístavné mostíky pre naloďovanie pasažierov, nákladné výťahy pre plošiny, výťahové plošiny pre osoby,, Pohyblivé schodištia,Plošina na prepravu po schodoch (zahrnuté v tejto triede)
Slovenian[sl]
Deli dvigal, Pomične stopnice,Tekoči trakovi za osebe, pristaniške pasarele za potniška plovila,platformna dvigala za blago, platformna dvigala za osebe, Pomične stopnice,Stopniščna dvigala (ki jih obsega ta razred)
Swedish[sv]
Hissdelar, Rulltrappor,Transportband för personer, transportband för personer avseende påstigning på fartyg, plattformshissar, plattformshissar för personer, Rulltrappor,Brandtrappor (ingående i denna klass)