Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد تجاهلت بصورة متكررة النداءات الدولية بأن تتحمل مسؤولية تعويض البلدان المتضررة وأصبحت بالتالي خارجة عن القانون في نظر المجتمع الدولي.
English[en]
It had repeatedly ignored international appeals to assume responsibility for compensating the affected countries and had thus become an outlaw in the eyes of the international community.
Spanish[es]
Israel ha desoído reiteradamente los llamamientos internacionales a asumir su responsabilidad de compensar a los países afectados y, por ello, se ha convertido en un delincuente a los ojos de la comunidad internacional.
French[fr]
À de nombreuses reprises, Israël s’est refusé à entendre les appels à assumer sa responsabilité et dédommager les pays touchés par la marée noire que lui a lancés la communauté internationale, se mettant ainsi en dehors de celle-ci.
Russian[ru]
Он неоднократно игнорировал международные призывы взять на себя ответственность за возмещение ущерба пострадавшим странам, и поэтому стал для международного сообщества изгоем.
Chinese[zh]
以色列多次无视国际社会要求其承担责任、赔偿受影响国家的呼吁,并因此成为国际社会眼中的违法者。