Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يقم موظفو شعبة المشتريات بملء حقل البيانات في نظام Procure Plus ، الذي يخزن العدد الإجمالي للبائعين الذين استجابوا للعطاءات؛ وبالتالي، فإن بيانات الاستجابة للعطاءات لا يمكن أن تحلل من قبل إدارة المشتريات أو تُبلَّغ إلى أصحاب المصلحة بسهولة.
English[en]
The Procurement Division staff did not always populate the data field in the Procure Plus system, which captures the total number of vendors who responded to bids; thus, data on bid response cannot be readily analysed by the Division’s management or reported to relevant stakeholders.
Spanish[es]
El personal de la División de Adquisiciones no siempre llenó el campo de datos del sistema Procure Plus en que se debe indicar el número total de proveedores que respondió a la licitación; así pues, la dirección de la División no pudo analizar fácilmente los datos relativos a la respuesta a las licitaciones ni informar al respecto a los interesados pertinentes.
French[fr]
Le personnel de la Division des achats ne remplissait pas toujours le champ de données du système Procure Plus où est saisi le nombre total de fournisseurs ayant répondu aux appels d’offres; c’est la raison pour laquelle les données sur les soumissions ne peuvent pas facilement être analysées par la direction de la Division ou communiquées aux parties intéressées.