Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها واحدة من حيل المهنة
Bulgarian[bg]
Готварски фокус.
Bosnian[bs]
Mala tajna zanata.
Czech[cs]
Výrobní tajemství.
Danish[da]
Det er en af de tricks af handelen.
German[de]
Es ist einer der Kniffe.
English[en]
It's one of the tricks of the trade.
Spanish[es]
Es uno de los secretos del oficio.
French[fr]
Un truc du métier.
Hebrew[he]
זהו אחד מהטריקים של המסחר.
Hungarian[hu]
Szakmai trükk.
Italian[it]
E'un trucco del mestiere.
Dutch[nl]
Het is gewoon een truukje.
Polish[pl]
Zawodowa sztuczka.
Portuguese[pt]
É um dos truques da profissão.
Russian[ru]
Одна из хитростей ремесла.
Slovenian[sl]
Ena izmed skrivnosti obrti.