Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това основната цел трябва да се състои в значителното ограничаване на този черен и сив пазар.
Danish[da]
Et centralt mål skal derfor være kraftigt at begrænse dette sorte og grå marked.
German[de]
Zentrales Ziel muss es daher sein, diesen Schwarz- und Graumarkt erheblich einzudämmen.
Greek[el]
Κεντρικός στόχος πρέπει, επομένως, να είναι η περιστολή αυτής της παράνομης και γκρίζας αγοράς.
English[en]
The central objective must therefore be to contain that black (and grey) market to a large extent.
Spanish[es]
El objetivo central debe ser encauzar claramente ese mercado negro y gris.
Estonian[et]
Seega peaks üldine eesmärk olema taolise musta ja halli turu oluline vähendamine.
Finnish[fi]
Päätavoitteen on näin ollen oltava pimeiden ja harmaiden markkinoiden huomattava rajoittaminen.
French[fr]
L’objectif premier doit donc être de fortement endiguer ce marché noir et gris.
Hungarian[hu]
A központi cél tehát az, hogy a fekete- és szürkepiacot erőteljesen visszaszorítsuk.
Italian[it]
L'obiettivo fondamentale, quindi, deve essere quello di combattere in modo deciso il mercato nero e grigio.
Lithuanian[lt]
Todėl pagrindinis tikslas turi būti gerokai sumažinti šią juodąją ir vadinamąją pilkąją rinkas.
Latvian[lv]
Tādēļ par galveno mērķi jānosaka šā melnā un pelēkā tirgus būtiska ierobežošana.
Dutch[nl]
Het indammen van deze zwarte en grijze markt moet derhalve als belangrijkste doel worden nagestreefd.
Polish[pl]
Głównym celem musi być zatem znaczne zahamowanie tego czarnego i szarego rynku.
Portuguese[pt]
Assim, o objectivo central deve ser controlar seriamente esse mercado negro e «cinzento».
Romanian[ro]
Prin urmare, obiectivul central urmărit trebuie să fie restrângerea semnificativă a acestei piețe negre, precum și a pieței gri.
Slovak[sk]
Hlavným cieľom preto musí byť značné obmedzenie miery tohto čierneho a šedého trhu.
Slovenian[sl]
Prav zato mora biti osrednji cilj močna omejitev tega črnega (in sivega) trga.
Swedish[sv]
Därför måste det centrala målet vara att avsevärt begränsa denna svarta och gråa marknad.