Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على تلك الليلة التي ادعَت انها تجري برفقة ( قريبها ( لوجان
Bulgarian[bg]
В нощта в която се предполагаше, че бяга с нейния братовчед, Логан.
Czech[cs]
Tu noc, kdy měla údajně běhat se svým bratrancem, Loganem.
Greek[el]
Το βράδυ που υποτίθεται, έτρεχε με τον ξάδελφο της, τον Λόγκαν.
English[en]
On the night that she supposedly was running with her cousin, Logan.
Spanish[es]
En la noche que estaba supuestamente corriendo con su primo, Logan.
Finnish[fi]
Hän " juoksi " silloin Logan-serkkunsa kanssa.
Hebrew[he]
בלילה שבו אלנה הייתה אמורה לרוץ עם בן דוד שלה, לוגאן.
Croatian[hr]
U noci koja je navodno bio pokrenut sa svojim rodakom, Logan.
Hungarian[hu]
Azon az éjszakán, amikor állítólag futni volt az unokatesójával, Logannel.
Italian[it]
Nella notte in cui tecnicamente era a correre con suo cugino, Logan.
Polish[pl]
To w nocy, gdy rzekomo miała biegać z jej kuzynem, Loganem.
Portuguese[pt]
Na noite em que supostamente ela foi correr com o primo, Logan.
Romanian[ro]
În noaptea în care trebuia să fugă cu verişorul ei, Logan.
Russian[ru]
Той ночью она якобы работала со своим кузеном, Логаном.
Slovenian[sl]
Na večer, ki je menda bil zagnan z bratrancem, Logan.
Serbian[sr]
TE NOÆI JE NAVODNO TRÈALA SA ROÐAKOM LOGANOM.
Swedish[sv]
Hon var " ute och sprang " med Logan.
Turkish[tr]
Sözde kuzeni Logan'la koşmaya gittiği gece.