Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Форма на помощта а) Макрофинансовата помощ следва по принцип да бъде под формата на заем.
Czech[cs]
Forma pomoci a) Makrofinanční pomoc by obvykle měla mít formu půjčky.
Danish[da]
Bistandens form a) Makrofinansiel bistand bør generelt ydes i form af et lån.
German[de]
Form der Finanzhilfe (a) Die Makrofinanzhilfe sollte im Allgemeinen in Form eines Darlehens gewährt werden.
Greek[el]
Μορφή της συνδρομής α) Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή θα πρέπει, γενικά, να χορηγείται υπό μορφή δανείου.
English[en]
Form of the assistance (a) Macro-financial assistance should generally take the form of a loan.
Spanish[es]
Forma de la ayuda (a) La ayuda macrofinanciera debe adoptar la forma de préstamo.
Estonian[et]
Abi vorm a) Makromajanduslikku finantsabi tuleks üldjoontes anda laenuna.
Finnish[fi]
Avun muoto a) Makrotaloudellinen rahoitusapu olisi pääsääntöisesti myönnettävä lainana.
French[fr]
Forme d'assistance a) L'assistance macrofinancière devrait, en général, s'effectuer sous la forme d'un prêt.
Croatian[hr]
Oblici pomoći (a) Makrofinancijsku bi pomoć u pravilu trebalo dodjeljivati u obliku zajma.
Hungarian[hu]
A támogatás formája a) Makroszintű pénzügyi támogatás általában hitel formájában nyújtandó.
Italian[it]
Forma dell'assistenza a) L'assistenza macro-finanziaria dovrebbe essere concessa in linea generale sotto forma di prestito.
Lithuanian[lt]
Paramos forma a) Makrofinansinė pagalba paprastai turėtų būti teikiama kaip paskola.
Latvian[lv]
Palīdzības veids a) Makrofinansiālā palīdzība galvenokārt būtu jāpiešķir aizdevuma veidā.
Maltese[mt]
Forma tal-assistenza (a) L-assistenza makrofinanzjarja għandha tkun konċessa ġeneralment fil-forma ta' self.
Dutch[nl]
Bijstandsvorm (a) Macrofinanciële bijstand moet over het algemeen in de vorm van een lening worden verstrekt.
Polish[pl]
Forma pomocy a) Pomoc makrofinansowa powinna zasadniczo mieć formę pożyczki.
Portuguese[pt]
Forma da assistência a) A assistência macrofinanceira deverá assumir geralmente a forma de um empréstimo.
Romanian[ro]
Forme de asistență (a) Asistența macrofinanciară ar trebui, în general, să ia forma unui împrumut.
Slovak[sk]
Forma pomoci a) Makrofinančná pomoc by mala mať vo všeobecnosti formu úveru.
Slovenian[sl]
Oblika pomoči (a) Makrofinančna pomoč bi se morala načeloma zagotavljati v obliki posojila.
Swedish[sv]
Stödets form a) Makroekonomiskt bistånd bör i allmänhet ges i form av lån.