Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما بعد، في تشرين الثاني/نوفمبر من نفس العام، خلصت مسودة تقدير الاستخبارات الوطنية التي تعدها وكالة المخابرات المركزية نفسها إلى أن إيران كانت تحرز تقدما في برنامج للأسلحة النووية، ويمكنها أن تطور سلاحا نوويا بحلول عام 2000 – قبل سبع سنوات.
English[en]
Later, in November of the same year, a draft National Intelligence Estimate by the same Central Intelligence Agency concluded that Iran was making progress on a nuclear arms programme and could develop a nuclear weapon by 2000 — seven years ago.
Spanish[es]
Posteriormente, en noviembre del mismo año, en una evaluación provisoria realizada por la misma Central Intelligence Agency se llegó a la conclusión de que el Irán estaba logrando progresos en un programa de armas nucleares y que podría desarrollar un arma nuclear para el año 2000: hace siete años.
French[fr]
Par la suite, en novembre de la même année, un projet d’évaluations à l’échelle nationale des services de renseignements (National Intelligence Estimate), rédigé par la CIA, concluait que l’Iran avançait dans un programme d’armement nucléaire et pouvait mettre au point une arme nucléaire en 2000, soit il y a sept ans.
Russian[ru]
Позднее, в ноябре того же года, в проекте оценки Национального разведывательного управления того же Центрального разведывательного управления был сделан вывод о том, что Иран добивается прогресса в разработке программы ядерного оружия и может разработать ядерное оружие к 2000 году — семь лет назад.
Chinese[zh]
后来,在同年11月,同是这个中央情报局的国家情报评估草案得出结论,伊朗在核武器计划方面正在取得进展,并可能在2000年发展核武器——7年之前。