Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هو " الكلاتش " وهو يشد التروس
Bulgarian[bg]
Това е съединителят.
Bangla[bn]
ওখানেই ক্লাচ, আর এর কাজ আঁকড়ে ধরা ।
Czech[cs]
To je spojka, tou se rozjedeš.
Greek[el]
Αυτός είναι ο συμπλέκτης, που συμπλέκει.
English[en]
There's the clutch, and it does the clutching.
Spanish[es]
Aquí está el embrague y embraga.
Estonian[et]
See siin on sidur ja see sidurdab.
Basque[eu]
Hor dago enbragea, eta enbragatu egiten du.
Finnish[fi]
Tämä on kytkin. joka kytkee.
Hebrew[he]
זה המצמד, והוא עושה את ההצמדה.
Croatian[hr]
Tu je kvačilo i ono kvači.
Hungarian[hu]
Ami kuplungol.
Italian[it]
Quella è la frizione che friziona.
Lithuanian[lt]
Tai yra sankaba, ir ji sukabina.
Latvian[lv]
Mēģini vēIreiz.
Macedonian[mk]
Ова е квачилото и тоа заквачува.
Dutch[nl]
Daar zit de koppeling die koppelt.
Polish[pl]
Tu jest sprzęgło, które wysprzęgla.
Portuguese[pt]
Aí é a embraiagem que embraia.
Romanian[ro]
ALA E AMBREIAJUL SI CU EL " AMBREIEZI ".
Russian[ru]
Это сцепление, и оно сцепляет.
Slovak[sk]
Tu je spojka, a tá spája.
Serbian[sr]
Видиш, ово је квачило и оно квачи.
Swedish[sv]
Den kopplar.
Turkish[tr]
İşte debriyaj. Ve debriyaj yapar.
Vietnamese[vi]
Đó là chân côn và dùng nó để ngắt côn