Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En af hovedmændene bag modstanden var Paul Johnson, der, i modstrid med Selskabets forklaring, mente at Jesu genløsningsoffer også ville komme Adam og Eva til gavn.
German[de]
Ein Führer der Gegenpartei war Paul Johnson, der entgegen den Erklärungen der Gesellschaft glaubte, das Loskaufsopfer Jesu würde auch auf Adam und Eva angewandt werden.
Greek[el]
Ένας πρωτοστάτης της αντίδρασης ήταν ο Πωλ Τζόνσον που πίστευε, αντίθετα με την εξήγηση της Εταιρίας, ότι το αντίλυτρο του Ιησού θα εφαρμοζόταν επίσης για τον Αδάμ και την Εύα.
English[en]
One ringleader of the opposition was Paul Johnson who believed, contrary to the Society’s explanation, that Jesus’ ransom would also be applied on behalf of Adam and Eve.
Spanish[es]
Un cabecilla de la oposición fue Paul Johnson, quien creía, en contra de la explicación de la Sociedad, que Adán y Eva también se beneficiarían del sacrificio de rescate de Jesús.
Finnish[fi]
Yksi vastustavalla kannalla olevien johtajista oli Paul Johnson, joka uskoi Seuran selitysten vastaisesti, että Jeesuksen uhria sovellettaisiin myös Aadamiin ja Eevaan.
French[fr]
L’un des meneurs de l’opposition était Paul Johnson; il croyait, contrairement à l’explication donnée par la Société, que la rançon payée par Jésus s’appliquerait aussi à Adam et Ève.
Italian[it]
Uno dei fomentatori dell’opposizione era Paul Johnson, il quale credeva, contrariamente alla spiegazione della Società, che il riscatto di Gesù si sarebbe applicato anche a favore di Adamo ed Eva.
Japanese[ja]
反対の主謀者はポール・ジョンソンでした。 ジョンソンは,協会の説明に反して,イエスの贖いがアダムとエバにも適用されると考えていました。
Korean[ko]
반대파의 한 주모자는 협회의 설명에 반대되는 견해를 가진 폴 존슨으로서, 그는 예수의 대속이 아담과 하와에게도 적용된다고 믿었다.
Norwegian[nb]
En av hovedmennene bak opprøret var Paul Johnson, som mente at Adam og Eva også ville få nyte godt av Jesu gjenløsningsoffer, stikk i strid med Selskapets forklaring.
Dutch[nl]
Eén aanstoker van de oppositie was Paul Johnson, die — in strijd met de uitleg van het Genootschap — geloofde dat Jezus’ loskoopoffer ook ten behoeve van Adam en Eva zou worden aangewend.
Portuguese[pt]
Um dos líderes da aliança da oposição era Paul Johnson, que acreditava, contrário à explicação da Sociedade, que o resgate de Jesus também seria aplicado a favor de Adão e Eva.
Swedish[sv]
En av dem som gick i spetsen för oppositionen var Paul Johnson, som tvärtemot Sällskapets förklaring trodde att Jesu lösen också skulle tillämpas till gagn för Adam och Eva.
Swahili[sw]
Kiongozi mmoja wa huo upinzani alikuwa Paul Johnson aliyeitikadi, kinyume na elezo la Sosaiti, kwamba ukombozi wa Yesu ungetumiwa pia kwa ajili ya Adamu na Hawa.