Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا توجد جروح ، دهون ، تليف كبَدي ، أو أيَ نوع من أنواع الأمراض
Bosnian[bs]
Nema lezija, sala, ciroze ili bilo kakve patologije.
Czech[cs]
Žádné léze, tuky, jaterní cirhóza nebo další patologie.
Danish[da]
Ingen læsioner, fedt, betændelse eller patologi af nogen slags.
German[de]
Keine Läsionen, Fett, Zirrhose, oder Pathologie jedweder Art.
Greek[el]
Ούτε κακώσεις, λίπος, κύρωση ή παθολογία κάθε τύπου.
English[en]
No lesions, fat, cirrhosis, or pathology of any kind.
Spanish[es]
Sin lesiones, obesidad, cirrosis ni patologías de ningún tipo.
Finnish[fi]
Ei vammoja, rasvaa, kirroosia tai muita sairauksia.
Hebrew[he]
ללא פצעים, שומן, שחמת או ניתוחים מכל סוג שהוא.
Croatian[hr]
Nema lezija, sala, ciroze ili bilo kakve patologije.
Hungarian[hu]
Semmi sérülés, elhízás, májzsugor, vagy bármi féle kórtan.
Indonesian[id]
Tidak ada luka, lemak, kelainan krn sakit, atau kelainan apapun.
Italian[it]
Niente lesioni, grasso, cirrosi o patologie di alcun tipo.
Macedonian[mk]
Нема лезија, сало, цироза или било кој друг вид на патологија.
Dutch[nl]
Geen letsel, vet, levercirrose of enige ziekte.
Polish[pl]
Żadnych urazów, otyłości, marskości wątroby ani innych patologii.
Portuguese[pt]
Sem lesões, gordura, cirrose, ou doenças de qualquer tipo.
Romanian[ro]
Nu exista leziuni, grăsime, ciroza, sau patologie de orice fel.
Russian[ru]
Никаких повреждений, жира, цирроза печени или патологий любого рода.
Slovenian[sl]
Ni maščob, ciroze ali kakršne koli druge patologije.
Serbian[sr]
Nema lezija, sala, ciroze ili bilo kakve patologije.
Swedish[sv]
Inget fett, inga skador överhuvudtaget.
Thai[th]
ไม่มีแผล ไม่มีไขมัน ไม่เป็นตับแข็ง พยาธิสภาพใดๆ เลย
Turkish[tr]
Hiçbir yara, siroz ya da hastalık belirtisi yok.