Besonderhede van voorbeeld: 3899241732228513492

Arabic

" لإجراء طبي معقد كان الجزء السهل "

Bulgarian

Колкото и налудничаво да звучи, обясняването на една много сложна медицинска процедура беше лесната част.

Czech

I když to moje vysvětlení lékařské procedury znělo šíleně, tak to byla ta jednodušší část.

Greek

Όσο τρελό και αν ακούγεται, το να εξηγήσω εγώ μια πολύπλοκη ιατρική διαδικασία, ήταν το εύκολο μέρος.

English

As crazy as it sounds, me explaining a highly complex medical procedure was the easy part.

Spanish

Tan loco como sonaba, explicarles un procedimiento médico altamente complejo era la parte sencilla.

Estonian

Kui pöörane see ka pole, oli minu väga keerulise... meditsiiniprotseduuri selgitamine see kerge osa.

Finnish

Hullua kyllä kaikkein helpointa oli selittää kaikki tieteellisesti.

French

Aussi bizarre que cela paraisse, mon explication à propos d'une procédure médicale très complexe était la partie facile.

Croatian

Koliko god ludo zvuči za mene je objašnjavanje kompliciranog medicinskog postupka bio lakši dio.

Hungarian

Hangozzék bár őrültségnek, de elmagyarázni egy igen komplex orvosi beavatkozást, az ügy egyszerűbb része volt.

Italian

Per quanto pazzesco possa sembrare, io che spiegavo una procedura medica altamente complessa era la parte facile.

Dutch

Het uitleggen van die ingewikkelde medische procedure was makkelijk.

Portuguese

Por mais estranho que parecesse, eu a explicar uma intervenção médica altamente complexa foi a parte fácil.

Romanian

Deşi sună ciudat, eu explicând o procedură medicală foarte complexă a fost partea uşoară.

Slovenian

Noro kot se sliši, moje razlage zelo zakomplicirani medicinski posegi, so bili laži del.

Serbian

Koliko god ludo zvuči za mene je objašnjavanje kompliciranog medicinskog postupka bio lakši dio.

Swedish

Hur konstigt jag än förklarade ett komplicerat medicinskt ingrepp var den lätta biten.

Turkish

Ne kadar çılgın gözükse de, fazlasıyla karışık tibbi prosedürü anlatmak işin kolay kısmıydı.