Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oče, ovdje se zbilja osjeti spiritualnost.
Czech[cs]
Otče, cítím tady nějaké silné církevní napětí.
German[de]
Da ist ja ganz schön was los zwischen euch Geistlichen...
English[en]
Father, there's a real spiritual feeling among the clergy here.
Spanish[es]
Joder, vaya buen rollo que hay aquí entre el clero, ¿eh, padre?
French[fr]
Putain, qu'est ce qu'il y a?
Hungarian[hu]
Atyám, igazi spirituális érzés kering itt a papság körében.
Italian[it]
Cazzaruola, bello spirito che c'è nel clero, eh, padre?
Portuguese[pt]
Existe um sentimento espiritual entre os clérigos aqui, padre.
Romanian[ro]
Parinte, un spirit adevarat circula aici in imprejurime.
Serbian[sr]
Oče, ovde se zbilja oseti spiritualnost.