Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да избере темата е поканен филмовата звезда, Чарлтън Хъстън.
Czech[cs]
A vítězné téma přichází vybrat hvězda Desíti přikázání, Charlton Heston.
Greek[el]
Και για να διαλέξει το νικητήριο φετινό θέμα... είναι το αστέρι των Δέκα Εντολών, Τσάρλτον Ίστον.
English[en]
And here to pick this year's winning theme is Ten Commandments star, Charlton Heston.
Spanish[es]
Y para elegir el lema ganador del año, está el actor de Diez Mandamientos, Charlton Heston.
Finnish[fi]
Ja valitsemassa tämän vuoden teemaa on Ten Commandments-tähti, Charlton Heston.
Hungarian[hu]
Aki pedig kiválasztja az ezévi győztest nem más, mint a " Tízparancsolat " sztárja, Charlton Heston.
Dutch[nl]
En bij ons om dit jaar het winnende thema uit te zoeken is de Tien Geboden ster, Charlton Heston.
Polish[pl]
A zwycięzcę tegorocznego hasła ogłosi gwiazda filmu " Dziesięć Przykazań ", Charlton Heston.
Portuguese[pt]
E para sortear o tema vencedor deste ano está a Estrela dos 10 Mandamentos, Charlton Heston.
Romanian[ro]
Cel care va alege tematica câştigătoare a acestui an este floarea Comandamentulu Zece, Charlton Heston.
Serbian[sr]
Ove godine, pobedničku temu odabraće zvezda " Deset zapovesti ", Čarlton Heston.
Turkish[tr]
Ve bu yılın kazanan temasını seçmek üzere Ten Commandments'ın yıldızı, Charlton Heston aramızda.