Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Søfartsskolerne forsvinder. Det betyder, at sikkerheden til søs kommer i klemme.
German[de]
Dafür haben wir zahlreiche Beispiele erlebt.
Greek[el]
Οι σχολές εμπορικής ναυτιλίας εξαφανίζονται. Αυτό σημαίνει ότι υπονομεύεται η ασφάλεια στη θάλασσα.
English[en]
The nautical colleges are disappearing, which is jeopardising maritime safety.
Spanish[es]
Las escuelas de náutica están desapareciendo. Eso significa que la seguridad en el mar queda mermada.
Finnish[fi]
Merenkulkuoppilaitokset häviävät. Tämä tarkoittaa sitä, että turvallisuus merellä joutuu uhatuksi.
French[fr]
Les écoles de navigation disparaissent. Cela signifie que la sécurité en mer est menacée.
Italian[it]
Gli istituti nautici scompaiono e ciò comporta gravi rischi per la sicurezza in mare.
Dutch[nl]
De zeevaartscholen verdwijnen. Dat betekent dat de veiligheid op zee in het gedrang komt.
Portuguese[pt]
As escolas náuticas desaparecem. O que quer dizer que a segurança no mar fica comprometida.
Swedish[sv]
Sjöfartsskolorna försvinner. Det innebär att säkerheten till sjöss äventyras.