Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През ноември 2008 г. Европейският парламент също прие резолюция относно състоянието на пчеларството[3].
Czech[cs]
V listopadu 2008 vydal i Evropský parlament usnesení týkající se situace ve včelařském odvětví[3].
Danish[da]
I november 2008 vedtog Europa-Parlamentet desuden en beslutning om situationen i biavlssektoren[3].
German[de]
Im November 2008 hat das Europäische Parlament ebenfalls eine Entschließung zur Lage der Bienenzucht verabschiedet[3].
Greek[el]
Το Νοέμβριο του 2008 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέδωσε επίσης ψήφισμα για την κατάσταση της μελισσοκομίας[3].
English[en]
In November 2008, the European Parliament also passed a resolution on the situation in the beekeeping sector [3].
Spanish[es]
En noviembre de 2008, el Parlamento Europeo aprobó una Resolución sobre la situación del sector apícola[3].
Estonian[et]
2008. aasta novembris võttis Euroopa Parlament vastu resolutsiooni mesindussektori olukorra kohta[3].
Finnish[fi]
Marraskuussa 2008 Euroopan parlamentti hyväksyi niin ikään päätöslauselman mehiläishoitoalan tilanteesta[3].
Lithuanian[lt]
Europos Parlamentas taip pat priėmė rezoliuciją dėl bitininkystės sektoriaus padėties[3].
Latvian[lv]
Eiropas Parlaments 2008. gada novembrī pieņēma rezolūciju par stāvokli biškopības nozarē[3].
Maltese[mt]
F'Novembru 2008, il-Parlament Ewropew għadda wkoll reżoluzzjoni dwar is-sitwazzjoni fis-settur tat-trobbija tan-naħal[3].
Dutch[nl]
Bovendien heeft het Europees Parlement in november 2008 een resolutie over de situatie in de bijenteelt[3] aangenomen.
Polish[pl]
W listopadzie 2008 r. Parlament Europejski przyjął rezolucję w sprawie sytuacji w sektorze pszczelarskim[3].
Portuguese[pt]
Em Novembro de 2008, o Parlamento Europeu também adoptou uma resolução sobre a situação no sector da apicultura[3].
Romanian[ro]
În noiembrie 2008, Parlamentul European a adoptat, de asemenea, o rezoluție privind situația din sectorul apicol[3].
Slovak[sk]
Európsky parlament v novembri 2008 tiež vydal uznesenie o situácii v odvetví včelárstva[3].
Slovenian[sl]
Evropski parlament je novembra 2008 tudi sprejel resolucijo o razmerah v čebelarstvu[3].
Swedish[sv]
I november 2008 antog dessutom Europaparlamentet en resolution om situationen inom biodlingssektorn[3].