Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohli bysme klidně být jen sen spící želvy, plující vesmírem.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να είμαστε στο όνειρο μιας εξωγήινης χελώνας.
English[en]
We could be in a turtle's dream in outer space.
Spanish[es]
Podríamos estar en una tortuga sueño en el espacio exterior.
Finnish[fi]
Saatamme olla alienikilpikonnan unta.
French[fr]
On pourrait être dans le rêve d'une tortue, dans l'espace.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים להיות בחלום של צב בחלל החיצון.
Croatian[hr]
Možda smo u snu kornjače u svemiru.
Italian[it]
Potremmo essere nel sogno di una tartaruga nello spazio profondo.
Polish[pl]
To może być sen żółwia w przestrzeni kosmicznej.
Portuguese[pt]
Podemos estar no sonho de uma tartaruga em outro espaço.
Russian[ru]
Может мы просто сон черепахи из открытого космоса.
Serbian[sr]
Možda smo u kornjačinom snu, u svemiru.
Chinese[zh]
我们 有 可能 是 在外 太空 一 乌龟 的 梦 中