Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
По време на едновременно приложение с умерен CYP#A# инхибитор увеличение на доза до # mg трябва да се предхожда от оценка на индивидуалния отговор и поносимост (вж. точки #. # и
Czech[cs]
Při současném užívání středně silních inhibitorů CYP#A#, by dávce # mg mělo předcházet zhodnocení individuální odezvy a snášenlivosti (viz bod #. # a
German[de]
Bei gleichzeitiger Gabe eines mäßigen CYP#A#-Hemmers ist vor einer Dosiserhöhung auf # mg die Überprüfung des individuellen Ansprechens und der Verträglichkeit erforderlich (siehe Abschnitte # und
Greek[el]
Κατά την διάρκεια συγχορήγησης ενός μέτριας ισχύος αναστολέα του CYP#A#, πρέπει να προηγηθεί η αξιολόγηση της ατομικής ανταπόκρισης και ανεκτικότητας πριν από την αύξηση της δόσης στα # mg (βλ. παραγράφους #. #. και
English[en]
During concomitant administration of a moderate CYP#A# inhibitor, a dose increase to # mg should be preceded by an evaluation of the individual response and tolerability (see sections # and
Estonian[et]
Kui samaaegselt manustatakse mõõduka tugevusega CYP#A# inhibiitorit, tuleb enne annuse suurendamist # mg-ni hinnata patsiendi individuaalset reaktsiooni ravile ja tema ravitaluvust (vt lõigud #. # ja
Finnish[fi]
Jos potilas saa samanaikaisesti kohtalaisen vahvaa CYP#A#: n estäjää, hänen yksilöllinen vasteensa lääkitykselle ja sen siedettävyys on arvioitava ennen annoksen suurentamista # mg: aan (ks. kohdat #. # ja
French[fr]
En cas d administration concomitante avec un inhibiteur modéré du CYP#A#, une augmentation de la dose à # mg doit être précédée d une évaluation individuelle de la réponse et de la tolérance au traitement (voir rubriques # et
Hungarian[hu]
Közepes fokú CYP#A# gátlók egyidejű adása esetén a dózis # mg-ra történő emelését meg kell előzze az egyéni válasz és tolerabilitás értékelése (lásd #. # és #. # pont
Italian[it]
Quando è in corso un trattamento concomitante con un inibitore moderato del CYP#A#, un incremento della dose a # mg deve essere preceduto da una valutazione della risposta e della tollerabilità del singolo paziente (vedere paragrafi # e
Latvian[lv]
Vienlaicīgi lietojot vidēji spēcīgus CYP#A# inhibitorus, devas palielināšana līdz # mg jāveic izvērtējot pacienta individuālo atbildes reakciju un panesamību (skatīt apakšpunktus #. # un
Maltese[mt]
Waqt l-għoti flimkien ma inibitur moderat ta ’ CYP#A#, id-doża għandha tkun miżjuda għal #mg wara evalwazzjoni tar-respons u tollerabilita ’ ta ’ kull pazjent (ara sezzjonijiet #. # u
Polish[pl]
Podczas jednoczesnego stosowania inhibitorów CYP#A# o średniej sile działania, należy zwiększyć dawkę do # mg na dobę w zależności od oceny indywidualnej odpowiedzi pacjenta oraz tolerancji leku (patrz punkt #. # i
Portuguese[pt]
Durante a administração concomitante com inibidores moderados do CYP#A#, o aumento da dose para # mg deve ser precedido de uma avaliação da resposta e tolerabilidade individual (ver secções #. # e
Slovak[sk]
Ak sa súčasne podáva stredne silný inhibítor CYP#A#, zvýšeniu dávky na # mg má predchádzať zhodnotenie individuálnej odpovede a tolerancie (pozri časti #. # a
Slovenian[sl]
Med sočasno uporabo zmernega zaviralca CYP#A# je treba pred povečanjem odmerka na # mg oceniti posameznikov odziv in prenašanje (glejte poglavji #. # in
Swedish[sv]
Vid samtidig behandling med en måttlig CYP#A#-hämmare bör en dosökning till # mg föregås av en utvärdering av den individuella responsen och toleransen (se avsnitt #. # och