Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor er denne betænkning så vigtig. Den viser vejen til aktivt statsborgerskab, der bliver vigtigere og vigtigere, f.eks. i forbindelse med elektronisk demokrati.
German[de]
Deshalb ist der Bericht von so großer Wichtigkeit: Er zeigt im Sinne aktiver Unionsbürgerschaft, die immer mehr an Bedeutung gewinnt, einen Mechanismus zur unmittelbaren elektronischen Demokratie auf.
English[en]
That is why this report is so important: it is providing a mechanism in terms of active citizenship, which is becoming more and more important, for instance electronic democracy.
Spanish[es]
He aquí por qué este informe es tan importante: ofrece un mecanismo en términos de ciudadanía activa, que es cada vez más importante, por ejemplo, para la democracia electrónica.
Finnish[fi]
Sen vuoksi tämä mietintö on niin tärkeä: se tarjoaa välineet aktiiviseen kansalaisuuteen, josta tulee yhä tärkeämpi esimerkiksi sähköisen demokratian kannalta.
French[fr]
Voilà pourquoi ce rapport est si important : il met sur pied un mécanisme en termes de citoyenneté active, ce qui devient de plus en plus important, notamment au niveau de la démocratie électronique.
Italian[it]
Per questo la relazione riveste grande importanza: essa fornisce uno strumento di cittadinanza destinato a diventare sempre più rilevante.
Dutch[nl]
Daarom is dit verslag zo belangrijk: het biedt een mechanisme met betrekking tot actief burgerschap, dat steeds belangrijker wordt - denk bijvoorbeeld aan elektronische democratie.
Portuguese[pt]
É por isso que este relatório é tão importante: fornece um mecanismo de cidadania activa, que se vai tornando cada vez mais importante, por exemplo, em termos de democracia electrónica.
Swedish[sv]
Därför är detta betänkande så viktigt: det erbjuder en mekanism för aktivt medborgarskap, som håller på att bli allt viktigare, till exempel elektronisk demokrati.