Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechno jsem vysvětlil.
German[de]
Ich erklärte alles, über meine Mutter, meine Familie, die ganze Geschichte.
Spanish[es]
Le expliqué todo sobre mi madre y mi familia.
Finnish[fi]
Kerroin kaiken - äidistäni, perheestäni, kaikesta.
French[fr]
J'ai raconté toute l'histoire à propos de ma mère, de ma famille.
Hungarian[hu]
Mindent elmondtam az anyámról és a családomról.
Italian[it]
Gli spiegai tutto su mia madre e sulla mia famiglia, tutta la storia.
Polish[pl]
Opowiedziałem mu wszystko o matce i mojej rodzinie.
Portuguese[pt]
Expliquei tudo a ele sobre minha mãe e minha família.
Romanian[ro]
I-am spus totul despre mama şi familia mea.
Swedish[sv]
Jag berättade allt om min mamma och om min familj.
Turkish[tr]
Ona her şeyi anlattım.