Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nachdem jede Transaktion mit dem entsprechenden Posten der alten Hauptdatei verglichen worden ist, werden folgende Programmanweisungen in der „COBOL“-Programmsprache gegeben:
Greek[el]
Κάνοντας την σύγκρισι κάθε συναλλαγής με το αντίστοιχο πρότυπο αρχείο, θα εφαρμοσθούν οι ακόλουθες δηλώσεις στη γλώσσα ΚΟΜΠΟΛ του ηλεκτρονικού υπολογιστού:
English[en]
After matching each transaction to the corresponding master, the following COBOL statements will apply:
Spanish[es]
Después de comparar cada transacción al archivo correspondiente, aplican las siguientes declaraciones en COBOL:
Finnish[fi]
Kun jokainen tapahtuma kirjataan oikeaan paikkaansa kantatiedostossa, käytetään seuraavia COBOL-kielisiä lauseita:
French[fr]
Après avoir apparié chaque mouvement au stock correspondant, les instructions COBOL suivantes peuvent être exécutées:
Italian[it]
Dopo aver ricercato per ogni operazione il corrispondente record inventario, le successive istruzioni COBOL saranno:
Japanese[ja]
それぞれの取り引きを対応する記録原本と対照した後,次のプログラム(COBOL文の日本語訳)が適用されます:
Korean[ko]
각 거래를 그에 상응하는 ‘마스터’와 맞추어 본 후, 다음과 같은 일반 사무 중심 언어(COBOL)로 된 문안이 나올 것이다:
Norwegian[nb]
Etter at hver transaksjon har funnet sin makker på hovedfilen, vil følgende COBOL-instruksjoner bli brukt:
Portuguese[pt]
Depois de comparar cada transação com o cartão-mestre correspondente, as seguintes declarações COBOL se aplicarão:
Swedish[sv]
Efter en jämförelse av varje transaktion med motsvarande post i huvudregistret behöver följande instruktioner uttryckta på COBOL* tilläggas: