Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата седмица отишла в обществената пералня по нощницаї!
Czech[cs]
Minulá týden šla do čistírny v noční košili!
Greek[el]
Την προηγούμενη βδομάδα περιφέρονταν εκεί στα αυτόματα πλυντήρια..
English[en]
Last week, she wandered into the laundrette in her nightie!
Spanish[es]
La semana pasada, se entró a la lavandería en pijamas!
Italian[it]
La settimana scorsa vagava per la lavanderia automatica in vestaglia!
Dutch[nl]
Verleden week stapte ze het wassalon binnen in haar nachtjapon.
Portuguese[pt]
Na semana passada, foi à lavandaria em camisa de noite.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută, s-a dus la spălătorie în cămaşă de noapte!
Serbian[sr]
Prošle nedelje se izgubila u vešeraju i to u spavaćici!
Swedish[sv]
I förra veckan gick hon till tvättomaten i nattlinnet.