Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne nedskæring er til stor skade for den italienske elektriske industri, idet den skaber en alvorlig uligevægt på grund af produktionssystemets behov.
German[de]
Diese Reduzierung führt zu großen Nachteilen für die italienische Stromindustrie und bewirkt ein gravierendes Ungleichgewicht im Hinblick auf die Bedürfnisse des Produktionssystems.
Greek[el]
Αυτή η μείωση πλήττει σοβαρά την ιταλική βιομηχανία παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος, προκαλώντας σοβαρές ανισορροπίες για τις ανάγκες του παραγωγικού συστήματος.
English[en]
This reduction will substantially penalise the Italian electricity industry and cause a serious imbalance as regards the production system's needs.
Spanish[es]
Este recorte perjudica en gran medida a la industria eléctrica italiana y causa un grave desequilibrio a las necesidades del sistema productivo.
Finnish[fi]
Tällainen leikkaus vahingoittaa vakavasti Italian sähköntuotantoa ja johtaa tuotantojärjestelmän tarpeiden vakavaan epätasapainoon.
French[fr]
Cette réduction pénalise fortement l'industrie électrique italienne causant un grave déséquilibre pour les besoins du système productif.
Italian[it]
Tale riduzione penalizza fortemente l’industria elettrica italiana, causando uno squilibrio grave per le necessità del sistema produttivo.
Dutch[nl]
Deze vermindering is sterk in het nadeel van de Italiaanse elektriciteitsindustrie en leidt tot een ernstig gebrek aan evenwicht door de noodzaak van het productiestelsel.
Portuguese[pt]
Esta redução prejudica fortemente a indústria eléctrica italiana, causando um grave desequilíbrio para as necessidades do sistema produtivo.