Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Klagesangene 3:27) Nej, det er ikke „godt“ at se sine forældre blive skilt.
Greek[el]
(Θρήνοι 3:27) Βέβαια, δεν υπάρχει τίποτα ‘καλό’ στο να βλέπεις τους γονείς σου να χωρίζουν.
English[en]
(Lamentations 3:27) No, there is little “good” in watching parents split up.
Spanish[es]
(Lamentaciones 3:27.) Es cierto que hay poco “bueno” en ver cómo se separan tus padres.
Finnish[fi]
(Valitusvirret 3:27) Vanhempien eron katselemisessa ei tietenkään ole mitään ”hyvää”.
Italian[it]
(Lamentazioni 3:27) No, non è piacevole vedere i propri genitori separarsi.
Japanese[ja]
哀歌 3:27)もちろん,両親が離婚するのを見ているのは少しも「良い」ことではありません。
Korean[ko]
(애가 3:27) 물론, 부모가 헤어지는 것을 보는 판국에 ‘좋은’ 것은 별로 없을 것이다.
Norwegian[nb]
(Klagesangene 3: 27) Det er nok så at det er lite «godt» i det å se at ens foreldre skiller lag.
Portuguese[pt]
(Lamentações 3:27) Não, não é muito “bom” ficar observando a separação dos pais.
Shona[sn]
(Mariro 3:27) Aiwa, hapana “chakanaka” mukuona vabereki vachiparadzana.
Southern Sotho[st]
(Lillo 3:27) Che, ha ho na “molemo” o mongata o tlisoang ke ho bona batsoali ha ba arohana.
Swedish[sv]
(Klagovisorna 3:27) Nej, det är knappast något ”gott” i att få se sina föräldrar skiljas.
Tagalog[tl]
(Panaghoy 3:27) Oo, may kaunting “kabutihan” na mamasdan ang paghihiwalay ng mga magulang.
Zulu[zu]
(IsiLilo 3:27) Cha, akukho lutho “oluhle” ekubukeleni abazali behlukana.