Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، وبموجب قانون تكافؤ فرص الحصول على الائتمان، لا يجوز للدائن أن يميز على أساس الجنس أو العرق أو اللون أو الدين أو الأصل القومي أو الحالة الاجتماعية، أو العمر، أو مصدر الدخل في أي معاملة ائتمانية.
English[en]
In addition, under the Equal Credit Opportunity Act, a creditor may not discriminate on the basis of sex, race, color, religion, national origin, marital status, age, or source of income in any credit transaction.
Spanish[es]
Asimismo, con arreglo a la Ley de igualdad de oportunidades de crédito, en ninguna operación de crédito se puede discriminar por motivos de sexo, raza, color, religión, origen nacional, estado civil, edad o fuente de ingresos.
French[fr]
En outre, en vertu de la loi relative à l’égalité d’accès au crédit, un créancier ne peut, dans quelque opération de crédit que ce soit, pratiquer la discrimination fondée sur le sexe, la race, la couleur, la religion, l’origine nationale, la situation matrimoniale, l’âge ou la source de revenus.
Russian[ru]
Кроме того, закон о равных возможностях в сфере кредитования запрещает дискриминацию со стороны кредитора по мотивам пола, расы, цвета кожи, вероисповедания, национального происхождения, семейного положения, возраста или источника дохода при совершении любой кредитной сделки.