Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mé narozeniny, masné cheeseburgery, ploticemi zamořený motel a láhev Prosecca za dva dolary.
English[en]
My birthday weekend, greasy cheeseburgers, a roach infested motel, and a two dollar bottle prosecco.
Spanish[es]
El fin de semana de mi cumpleaños, hamburguesas grasientas, un motel infestado de cucarachas, y una botella de prosecco de dos dólares.
Finnish[fi]
Synttärini, hampurilainen ja halpaa kuoharia.
French[fr]
Mon weekend d'anniversaire avec des cheeseburgers gras, un motel infesté de cafards et une bouteille de Prosecco à deux dollars.
Hungarian[hu]
Szülinapom volt. Zsíros sajtburger, a motel tele volt csótánnyal és két dollár volt egy üveg prosecco.
Italian[it]
Il weekend del mio compleanno, un cheeseburger unto, un motel pieno di blatte e una bottiglia di prosecco da due dollari.
Dutch[nl]
Mijn verjaardag, vettige cheeseburgers, een met kakkerlakken geïnfecteerd motel en een 2 dollar fles Prosecco.
Polish[pl]
Mój urodzinowy weekend, tłuste cheeseburgery, obskurny motel i butelki prosecco za 2 dolary.
Portuguese[pt]
Final de semana do meu aniversário, cheeseburgers engordurado motel cheio de barata, e bebidas baratas.
Romanian[ro]
Weekendul aniversării mele, cheesburgeri unsuroşi, un hotel infectat cu gândaci şi o sticlă de prosecco pentru doi dolari.
Russian[ru]
Мой день рождения выходные, жирные чизбургеры, мотель, заселенный тараканами, и бутылка prosecco ( итальянское вино ) за два доллара.
Serbian[sr]
Moj rođendanski vikend, masne pljeskavice, motel prepun buva i boca belog vina od dva dolara.
Turkish[tr]
Doğum günü haftam, yağlı burgerler, kara fatmalarla istila edilmiş motel ve iki dolarlık şarap şişesi.