Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Навлизаме в ерата на системна медицина, или системна биология, където можем да започнем да интегрираме тази информация.
Catalan[ca]
Estem entrant en l'època de la medicina de sistemes, o la biologia de sistemes, on podem començar a integrar tota aquesta informació.
German[de]
Zum Glück bewegen wir uns auf die Ära der Systemmedizin oder Systembiologie zu, wo wir anfangen können, all diese Informationen zu integrieren.
Greek[el]
Μπαίνουμε στην εποχή των ιατρικών συστημάτων ή της βιολογίας συστημάτων, όπου μπορούμε να αρχίσουμε να ενσωματώνουμε όλες αυτές τις πληροφορίες.
English[en]
Well we're now entering the era of systems medicine, or systems biology, where we can start to integrate all of this information.
Spanish[es]
Bueno, estamos entrando en la era de medicina de sistemas, o biología de sistemas, en la que podemos integrar toda esta información.
French[fr]
Eh bien, nous sommes maintenant entrés dans l'ère de la médecine des systèmes, ou la biologie des systèmes, où nous pouvons commencer à intégrer toutes ces informations.
Hebrew[he]
ובכן אנחנו נכנסים עכשיו לעידן של מערכת רפואית, או מערכת ביולוגית, בה אנחנו יכולים להתחיל ולשלב את כל המידע הזה.
Hungarian[hu]
Nos belépünk a rendszerek orvostudományának vagy biológiájának korszakába, ahol elkezdhetjük mindezeket az információkat egységbe rendezni.
Italian[it]
Bene, oggi stiamo alle soglie dell'era della medicina o biologia dei sistemi, dove possiamo cominciare a integrare tutte queste informazioni.
Korean[ko]
우리는 지금 이러한 모든 정보의 통합을 시작할 수 있는 시스템 의학 혹은 시스템 생물학의 시대로 진입하고 있습니다. 이 패턴을 들여다 봄으로써, 가령 단일 검사 시
Polish[pl]
Wchodzimy w epokę medycyny systemowej, czy biologii systemowej, gdzie można zacząć integrować te wszystkie informacje.
Portuguese[pt]
Bem, estamos agora a entrar na era da medicina dos sistemas, ou biologia dos sistemas, onde podemos começar a integrar toda esta informação.
Romanian[ro]
Ei bine, intrăm în epoca medicinei sistemelor sau a biologiei sistemelor, unde putem integra toate aceste informații.
Slovenian[sl]
Vstopamo v ero sistemske medicine ali sistemske biologije, kjer bomo lahko začeli integrirati vse te informacije.
Turkish[tr]
Artık, bu bilgileri birleştirmeye başlayabileceğimiz tıp sistemleri ya da sistem biyolojisi çağına giriyoruz.