Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Хуманитарната помощ има за цел да подпомогне страни, региони и население, засегнати от природни или предизвикани от човека бедствия.
Czech[cs]
Smyslem huma nitární pomoci je pomáhat zemím, regionům a obyvatelstvu postiženým přírodními nebo člověkem způsobenými katastro fami.
German[de]
Im Mittelpunkt der Humani tären Hilfe steht das Anliegen, Ländern, Regionen und Bevöl kerungsgruppen, die von Naturkatastrophen oder durch Men schen verursachte Katastrophen betroffen sind, zur Seite zu stehen.
Greek[el]
Η ανθρωπιστική βοήθεια προορίζεται να συνδράμει χώρες, περιοχές και πληθυ σμούς που πλήττονται από φυσικές ή ανθρωπογενείς καταστροφές.
English[en]
Humanitarian aid is intended to assist countries, regions and populations affected by natural or man-made disasters.
Spanish[es]
La ayuda humanitaria está destinada a asistir a los países, regiones y poblaciones que sufren catástrofes naturales o producidas por la acción humana.
Finnish[fi]
Humanitaarinen apu on tarkoi tettu luonnonkatastrofien tai ihmisen aiheuttamien katastrofien kohteeksi joutuneiden maiden, alueiden ja väestöjen tukemi seen.
French[fr]
L'aide humanitaire est destinée à aider les pays, les régions et les populations confrontés à des catastrophes natu relles ou d'origine humaine.
Croatian[hr]
Svrha je humanitarne pomoći pružiti podršku zemljama, regijama i stanovništvu pogođenom prirodnim nepogodama ili katastrofama uzroko vanih ljudskim djelovanjem.
Hungarian[hu]
A humanitárius segítséget a természeti vagy ember okozta katasztrófa által sújtott országok, régiók és lakosok megsegítésérera fordítják.
Lithuanian[lt]
Humanitarinė pagalba skirta padėti nuo stichinių ar žmogaus sukeltų nelaimių nukentėjusioms šalims, regionams ir jų gyven tojams.
Maltese[mt]
L-għajnuna umanitarja hija intenzjonata biex tgħin lil pajjiżi, reġjuni u popolazzjonijiet milquta minn diżastri naturali jew minn diżastri kkawżati mill-bniedem.
Dutch[nl]
In het geval van door de mens veroorzaakte rampen of natuurrampen worden de getroffen landen, regio ’ s en bevol kingsgroepen bijgestaan door middel van humanitaire hulp.
Polish[pl]
Pomoc humanitarna jest udzielana krajom, regionom i ludności dotkniętym katastrofami naturalnymi lub katastro fami spowodowanymi przez człowieka.
Portuguese[pt]
A ajuda humanitária tem por obje tivo ajudar os países, as regiões e as populações afetadas por catástrofes naturais ou provocadas pelo homem.
Slovak[sk]
Huma nitárna pomoc má za úlohu pomáhať krajinám, regiónom a obyvateľstvu postihnutým prírodnými katastrofami či katas trofami spôsobenými ľuďmi.
Swedish[sv]
Syftet med det huma nitära biståndet är att bistå länder, regioner och befolkningar som drabbats av naturkatastrofer eller katastrofer orsakade av människan.