Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gaan lê op jou rug.
Amharic[am]
በጀርባህ ተንጋለህ ተኛ።
Arabic[ar]
تمددوا على ظهركم.
Cebuano[ceb]
Higda nga naghayang.
Czech[cs]
Lehněte si na záda.
Danish[da]
Læg dig på ryggen.
Greek[el]
Ξαπλώστε ανάσκελα.
English[en]
Lie down on your back.
Spanish[es]
Túmbese boca arriba.
Estonian[et]
Heida voodisse selili pikali.
Finnish[fi]
Asetu vuoteeseen selällesi.
French[fr]
Couchez- vous sur le dos.
Croatian[hr]
Legnite na leđa.
Hungarian[hu]
Feküdj le a hátadra.
Indonesian[id]
Berbaringlah telentang.
Igbo[ig]
Dinara ma chewa ihu n’elu.
Iloko[ilo]
Agdataka.
Italian[it]
Sdraiatevi sulla schiena.
Japanese[ja]
あお向けに寝てみます。
Georgian[ka]
დაწექით ზურგზე.
Korean[ko]
먼저 등을 바닥에 대고 누워 본다.
Lithuanian[lt]
Atsigulk ant nugaros.
Latvian[lv]
Nogulieties uz muguras.
Macedonian[mk]
Легнете на грб.
Malayalam[ml]
മലർന്നു കിടക്കുക.
Maltese[mt]
Imtedd wiċċek ’il fuq.
Norwegian[nb]
Legg deg på ryggen.
Nepali[ne]
उत्तानो पर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Ga op uw rug liggen.
Papiamento[pap]
Cai drumi riba bo lomba.
Polish[pl]
Połóż się na wznak.
Portuguese[pt]
Deite-se de costas.
Romanian[ro]
Întindeţi-vă pe spate.
Russian[ru]
Лягте на спину.
Slovak[sk]
Ľahnite si na chrbát.
Slovenian[sl]
Lezite na hrbet.
Albanian[sq]
Shtrihuni me kurriz.
Serbian[sr]
Lezite na leđa.
Swedish[sv]
Ligg ner på rygg.
Swahili[sw]
Lala chali.
Congo Swahili[swc]
Lala chali.
Tamil[ta]
மல்லாந்து படுங்கள்.
Tagalog[tl]
Mahiga nang nakatihaya.
Turkish[tr]
Sırtüstü yatın.
Twi[tw]
Da ayeya.
Ukrainian[uk]
Ляжте на спину.
Yoruba[yo]
Fi ẹ̀yìn lélẹ̀.
Zulu[zu]
Lala ngomhlane.