Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موقد ، ثلاجة ، وحتى بها هاتف إلى مكتب المحافظ
Bulgarian[bg]
Дори има и пряка телефонна връзка с кабинета на губернатора.
Czech[cs]
Sporák, lednice i linka do guvernérovy kanceláře.
Danish[da]
Der er sågar en direkte linje til guvernørkontoret.
German[de]
Backofen, Kühlschrank, eine Telefonverbindung zum Büro.
Greek[el]
Ακόμα και γραμμή με τον κυβερνήτη.
English[en]
Stove, fridge, even got a phone to the governor's office.
Spanish[es]
Cocina, nevera, y línea directa con el Gobernador.
Estonian[et]
Ahi, külmik, isegi telefoniühendus kuberneri kontoriga.
Finnish[fi]
Kuuma linja kuvernöörin toimistoon.
French[fr]
Tout confort. Même une ligne directe avec le gouverneur.
Hebrew[he]
יש בה מקום איחסון לרובים, תנור, מקרר, אפילו טלפון עם קו ישיר למשרדו של המושל.
Croatian[hr]
Ima spremište oružja kuhalo, frižider i direktnu vezu s guvernerovim uredom.
Hungarian[hu]
Süto, frizsider, forró vonal a kormányzóhoz!
Italian[it]
Fornello, frigo, persino una linea diretta con l'ufficio del governatore.
Norwegian[nb]
Telefon med direkte linje til guvernørens kontor.
Dutch[nl]
Oven, koelkast en zelfs een hotline naar z'n kantoor.
Polish[pl]
Piecyk, lodówka, telefon połączony z biurem.
Portuguese[pt]
Fogão, geladeira, e até um telefone para o gabinete do governador.
Romanian[ro]
Plita, frigider, chiar şi telefon direct cu biroul guvernatorului.
Russian[ru]
Печку, холодильник, даже есть радиосвязь с офисом губернатора.
Slovenian[sl]
Štedilnik, hladilnik, celo telefon do guvernerjeve pisarne.
Serbian[sr]
Ima postolje za oružje, šporet, frižider i direktnu vezu s guvernerovom kancelarijom.
Swedish[sv]
Spis, kyl och direktlinje till guvernören.