Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestraebelser for at genoprette tillidsfuldt klima og virkelig samarbejdsvilje mellem alle implicerede ( producenter , arbejdstagere , forbrugere , myndigheder ) , saaledes at stenkulsindustrien kan opfylde den opgave , den har som den for tiden mest betydningsfulde interne energikilde .
German[de]
Bemühung um Wiederherstellung eines Vertrauensklimas und echter Kooperationsbereitschaft zwischen allen Beteiligten ( Produzenten , Arbeitnehmern , Verbrauchern , Behörden ) , damit der Steinkohlenbergbau die ihm zukommenden Aufgaben als zur Zeit bedeutendste einheimische Energiequelle erfuellen kann .
English[en]
EFFORTS TO RE-ESTABLISH A CLIMATE OF CONFIDENCE AND GENUINE COOPERATION BETWEEN ALL PARTIES CONCERNED ( PRODUCERS , EMPLOYEES , CONSUMERS , AUTHORITIES ) , TO ENABLE THE COAL INDUSTRY TO FULFIL ITS TASKS AS THE PRESENTLY MOST IMPORTANT INDIGENOUS SOURCE OF ENERGY .
Dutch[nl]
Streven naar herstel van een vertrouwensklimaat en echte bereidheid tot samenwerking tussen alle betrokkenen ( producenten , werknemers , verbruikers , overheidsinstanties ) , opdat de steenkoolmijnbouw haar taak als de momenteel belangrijkste inlandse energiebron kan vervullen .