Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за BASF: дружество от химическата промишленост с продуктова гама от химични вещества, пластмаси, продукти за селското стопанство и фини химикали до суров петрол и природен газ,
Czech[cs]
podniku BASF: chemická společnost s portfoliem výrobků sahajícím od chemikálií, plastů, zemědělských výrobků a čistých chemických látek až po ropu a zemní plyn,
Danish[da]
BASF: Kemisk virksomhed, hvis produktportefølje spænder over kemikalier, plastprodukter, landbrugsprodukter, finkemikalier, råolie og naturgas
German[de]
BASF: Chemiekonzern mit einem Produktangebot, das chemische Stoffe, Kunststoffe, Agrarprodukte und Feinchemikalien sowie Erdöl und Erdgas umfasst,
Greek[el]
για την BASF: χημική εταιρεία με φάσμα δραστηριοτήτων από τα χημικά, τα πλαστικά, τα γεωργικά προϊόντα και τα ευγενή χημικά προϊόντα έως το αργό πετρέλαιο και το φυσικό αέριο,
English[en]
for BASF: chemical company with a product portfolio ranging from chemicals, plastics, agricultural products and fine chemicals to crude oil and natural gas,
Spanish[es]
BASF: empresa química con una cartera de productos que abarca desde los productos químicos, plásticos, productos agrícolas y productos de química fina a petróleo bruto y gas natural,
Estonian[et]
BASF: keemiafirma, mille tooteportfell hõlmab tooteid alates kemikaalidest, plastidest, põllumajandustoodetest ja peenkemikaalidest kuni toornafta ja maagaasini;
Finnish[fi]
BASF: kemian alan yritys, jonka valikoimaan kuuluu tuotteita kemikaaleista, muoveista, maataloustuotteista ja hienokemikaaleista raakaöljyyn ja maakaasuun,
French[fr]
BASF: entreprise chimique dont le portefeuille de produits s'étend des produits chimiques au pétrole brut et au gaz naturel en passant par les matières plastiques, les produits agricoles et les produits de chimie fine,
Hungarian[hu]
a BASF esetében: vegyipari vállalat, melynek termékportfóliója kiterjed a vegyi anyagokra, műanyagokra, mezőgazdasági termékekre, finomvegyszerekre, nyersolajra és földgázra,
Italian[it]
per BASF: produzione di una gamma di prodotti che comprende prodotti chimici, plastiche, prodotti per l'agricoltura e di chimica fine, petrolio greggio e gas naturale,
Lithuanian[lt]
BASF įmonė: chemijos pramonės įmonė, kurios gaminių asortimentą sudaro chemikalai, plastikai, žemės ūkio paskirties chemikalai, grynosios cheminės medžiagos, žalia nafta ir gamtinės dujos;
Latvian[lv]
BASF: ķīmisko vielu ražošanas uzņēmums, kura produktu klāsts aptver, sākot no ķīmiskām vielām, plastmasas izstrādājumiem, lauksaimniecības produktiem un smalkās organiskās sintēzes produktiem līdz pat jēlnaftai un dabasgāzei;
Maltese[mt]
għal BASF: kumpanija li tipproduċi l-kimiċi b'portafoll ta' prodotti li jvarjaw minn kimiċi, plastiks, prodotti agrikoli u kimiċi fini sa żejt mhux raffinat u gass naturali,
Dutch[nl]
voor BASF: chemische onderneming met een productportfolio variërend van chemicaliën, kunststoffen, landbouwproducten en fijnchemicaliën tot ruwe olie en aardgas;
Polish[pl]
w przypadku BASF: przedsiębiorstwo oferujące szeroką gamę produktów, począwszy od chemikaliów, tworzyw sztucznych, pestycydów i wysokoprzetworzonych związków chemicznych po ropę naftową i gaz ziemny,
Portuguese[pt]
BASF: empresa química com uma vasta carteira de produtos, que vão desde os produtos químicos, plásticos, produtos agrícolas e produtos da química fina até ao petróleo bruto e o gás natural,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii BASF: întreprindere chimică a cărei gamă de produse variază de la produse chimice, materiale plastice, produse agricole și produse chimice fine la petrol brut și gaz natural,
Slovak[sk]
BASF: chemická spoločnosť s portfóliom výrobkov od chemikálií, plastov, poľnohospodárskych výrobkov a čistých chemikálií až po surovú ropu a zemný plyn,
Slovenian[sl]
za BASF: kemična tovarna s portfeljem proizvodov, ki obsega kemične, plastične in kmetijske proizvode ter fine kemikalije, pa tudi surovo nafto in zemeljski plin,
Swedish[sv]
BASF: Kemiföretag med ett produktutbud som omfattar alltifrån kemikalier, plaster, jordbruksprodukter och finkemikalier till råolja och naturgas,