Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا زهرة, كنت رائحة
Bosnian[bs]
Ja sam cvijet, a ti miris.
Danish[da]
Jeg er blomsten Du dens aroma
German[de]
Ich bin die Blume, du bist das Aroma
Greek[el]
Είμαι το λουλούδι, είστε το άρωμα
English[en]
¶ I'm the flower, you're the aroma
Spanish[es]
Yo la flor, y tú el aroma
Estonian[et]
¶ Mina olen lill, ja sina aroom
Persian[fa]
من ميشم گل و تو ميشي عطرش
Finnish[fi]
Minä olen kukka, sinä vieno tuoksu
French[fr]
Je suis la fleur, toi le parfum
Croatian[hr]
Ja sam cvijet, a ti miris.
Hungarian[hu]
Te vagy az illat, én a virág
Indonesian[id]
Aku jadi bunga dan kau menjadi aromanya.
Italian[it]
Io sono il fiore e tu sei l'aroma
Lithuanian[lt]
Aš - gėlė, o tu - aromatas
Polish[pl]
Będę kwiatem, a ty wonią
Portuguese[pt]
Eu sou a flor, tu és o aroma
Russian[ru]
Я буду цветком, а ты - ароматом
Swedish[sv]
Jag är blomman, du dess " aroma ".
Turkish[tr]
Ben çiçek olurum, sen aroma