Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir sollten also einen Widerwillen oder eine Abneigung gegen das Böse entwickeln und uns davon abwenden.
Greek[el]
Έτσι, ν’ αποστρεφώμεθα το πονηρόν, σημαίνει να το βλέπωμε με τρόμο, με αντιπάθεια, να το βδελυττώμεθα, να το σιχαινώμεθα και να μην το πλησιάζωμε ποτέ.
English[en]
So, to abhor what is wicked, is to regard it with horror, with repugnance, to loathe it, to detest it and to turn away from it.
Spanish[es]
Por eso, el aborrecer lo que es inicuo es considerarlo con horror, con repugnancia, sentir aversión por ello, detestarlo y apartarse de ello.
French[fr]
Aussi, avoir en horreur ce qui est méchant, c’est le considérer avec répugnance, l’exécrer et s’en détourner.
Italian[it]
Quindi, aborrire ciò che è malvagio significa guardarlo con orrore, con ripugnanza, con disgusto, detestarlo e allontanarsene.
Dutch[nl]
Een afschuw hebben van wat goddeloos is, betekent dus het met huivering en afkeer beschouwen, ervan walgen, het verfoeien en zich ervan afkeren.
Portuguese[pt]
De modo que abominar o que é iníquo significa encará-lo com horror, com repugnância, aborrecê-lo, detestá-lo e desviar-se dele.