Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Proportionalitetsfaktorerne for 2005 og 2006 vil også blive tilpasset efter udviklingen i BNP'erne på tidspunktet for offentliggørelsen af hvert FBF.
German[de]
- Auch die Proportionalitätsfaktoren von 2005 und 2006 werden je nach der Entwicklung der bei jedem Vorentwurf eines Haushaltsplans berücksichtigten BIP korrigiert werden.
Greek[el]
- Οι συντελεστές αναλογικότητας για το 2005 και το 2006 θα αναπροσαρμοστούν επίσης σε συνάρτηση με την εξέλιξη των ΑΕΠ, και θα διαμορφωθούν κατά τον χρόνο δημοσίευσης κάθε προσχεδίου προϋπολογισμού.
English[en]
- The proportionality factors for 2005 and 2006 will also be adjusted in line with GDP trends at the time of publication of each preliminary draft budget.
Spanish[es]
- Los factores de proporcionalidad de 2005 a 2006 se ajustarán también en función de la evolución de los PIB, considerados en el momento de la publicación de cada anteproyecto de presupuesto.
Finnish[fi]
- Vuosien 2005 ja 2006 osalta suhdelukua mukautetaan myös BKT:n kehityksen mukaan, ja tällöin otetaan huomioon BKT:n suuruus kunkin alustavan talousarvioesityksen julkistamisen ajankohtana.
French[fr]
- Les taux de proportionnalité de 2005 et 2006 seront également ajustés en fonction de l'évolution des PIB, considérés au moment de la publication de chaque APB.
Italian[it]
- I tassi di proporzionalità per il 2005 e il 2006 saranno parimenti adattati in relazione all'andamento dei PIL al momento della pubblicazione di ogni singolo progetto di bilancio preliminare.
Dutch[nl]
- De evenredigheidsfactoren voor 2005 en 2006 zullen eveneens worden aangepast aan de ontwikkeling van het BBP op het ogenblik waarop elk voorontwerp van begroting wordt gepubliceerd.
Portuguese[pt]
- As taxas de proporcionalidade de 2005 e 2006 serão igualmente ajustadas em função da evolução dos PIB, considerados no momento da publicação de cada ante-projecto de orçamento.
Swedish[sv]
- Proportionaliteten för 2005 och 2006 kommer också att anpassas till utvecklingen av BNP, som fastställs vid offentliggörandet av varje preliminär budget.