Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-жо Мъниън, какво става?
Czech[cs]
Paní Munionová, co se to tady děje?
Danish[da]
Mrs. Munion, hvad foregår her?
English[en]
Mrs. Munion, what is going on?
Spanish[es]
Sra. Munion, ¿qué sucede?
Estonian[et]
Mrs. Munion, mis toimub?
Finnish[fi]
Rouva Munion, mitä tämä on?
Hebrew[he]
גברת מאניון, מה קורה פה?
Croatian[hr]
Gđo Munion, što se događa?
Dutch[nl]
Mrs Munion, wat is er aan de hand?
Polish[pl]
Pani Munion, co tu się dzieje?
Portuguese[pt]
Sra. Munion, o que está acontecendo?
Romanian[ro]
Munion, ce se întâmpla?
Slovenian[sl]
Gospa Munion, kaj se dogaja?
Turkish[tr]
Bayan Munion, neler oluyor?