Besonderhede van voorbeeld: 3902543960069232589

Bulgarian

Услуги за търговия на дребно, свързани с дискове за записване, компактдискове, DVD дискове и друга цифрова медия за записване, механизми за апарати, работещи с монети, касови апарати, изчислителни машини, оборудване за обработка на данни, компютри, компютърен софтуер, компютърни игри, комуникационно оборудване, оборудване за обработка на данни и аксесоари (електрически и механични)

Czech

Maloobchodní služby související se záznamovými disky, kompaktními disky, DVD a ostatními digitálními záznamovými nosiči, ústrojími pro přístroje na mince, registračními pokladnami, kalkulačkami, zařízeními na zpracování dat, počítači, počítačovým softwarem, počítačovými hrami, komunikačním vybavením, vybavením a příslušenstvím pro zpracování dat (elektrickým a mechanickým)

Danish

Detailhandel med discs til optagelse, cd'er, dvd'er og andre digitale optagelsesmedier, mekanismer til mønt-opererede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsapparater, computere, dataprogrammer, computerspil, kommunikationsudstyr, databehandlingsapparater og tilbehør (elektrisk og mekanisk)

German

Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Schallplatten, CDs, DVDs und andere digitale Aufzeichnungsmedien, Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsausrüstung, Computer, Computersoftware, Computerspiele, Kommunikationsausrüstung, Datenverarbeitungsgeräte und -ausrüstung sowie Zubehör (elektrisch und mechanisch)

Greek

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με δίσκους εγγραφής, σύμπυκνους δίσκους, ψηφιακούς βιντεοδίσκους και λοιπά μέσα ψηφιακής εγγραφής, μηχανισμούς με κερματοδέκτη, ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, εξοπλισμό επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, εξοπλισμό επικοινωνίας, εξοπλισμό και εξαρτήματα (ηλεκτρικά και μηχανικά) για επεξεργασία δεδομένων

English

Retail services connected with recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, computer games, communications equipment, data processing equipment and accessories (electrical and mechanical)

Spanish

Servicios de venta al por menor en relación con discos de grabación, discos compactos, DVD y otros soportes digitales de grabación, mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas de calcular, equipos de procesamiento de datos, ordenadores, software, juegos informáticos, equipos de comunicaciones, equipos de procesamiento de datos y accesorios (eléctricos y mecánicos)

Estonian

Järgmiste kaupade jaemüük: heliplaadid, CD-d, DVD-d ja muud digisalvestusvahendid, müntkäitatavad mehhanismid, kassaaparaadid, kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed, arvutid, arvutitarkvara, arvutimängud, sideseadmed, andmetöötlusseadmed ja -tarvikud (elektrilised ja mehaanilised)

Finnish

Seuraaviin liittyvät vähittäismyyntipalvelut: tallennelevyt, CD-levyt, DVD-levyt ja muut digitaaliset tallennusvälineet, kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet, tietokoneohjelmistot, tietokonepelit, viestintälaitteet, tietojenkäsittelylaitteet ja -tarvikkeet (sähkötoimiset ja mekaaniset)

French

Services de vente au détail liés aux disques acoustiques, aux disques compacts, aux DVD et aux autres supports d'enregistrement numériques, aux mécanismes pour appareils à prépaiement, aux caisses enregistreuses, aux machines à calculer, aux équipements pour le traitement d'informations, aux ordinateurs, aux logiciels, aux jeux informatiques, aux équipements de communications, aux équipements et aux accessoires (électriques et mécaniques) pour le traitement d'informations

Croatian

Maloprodajne usluge povezane s proizvodima kao što su diskovi za snimanje, kompaktni diskovi, DVD-ovi i drugi mediji za digitalno snimanje, mehanizmi za aparate na kovanice, registarske blagajne, strojevi za računanje, oprema za obradu podataka, računala, računalni softver, računalne igre, komunikacijska oprema, oprema i dodatci za obradu podataka (električni i mehanički)

Hungarian

Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: írható lemezek, CD-lemezek, DVD-k és egyéb digitális adathordozók, szerkezetek érmebedobással működő készülékekhez, pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozási berendezések, számítógépek, számítógépes szoftverek, számítógépes játékok, kommunikációs felszerelések, adatfeldolgozási berendezések és tartozékok (elektromos és mechanikus)

Italian

Servizi di vendita al dettaglio in materia di dischi acustici, compact disc, DVD ed altri supporti di registrazione digitali, meccanismi per apparecchi a moneta, registratori di cassa, macchine calcolatrici, apparecchiature d'elaborazione dati, computer, software, giochi per computer, apparecchiature di comunicazione, apparecchiature ed accessori d'elaborazione dati (elettrici e meccanici)

Lithuanian

Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su įrašomaisiais diskais, kompaktiniais diskais, skaitmeniniais vaizdo diskais (DVD) ir kitomis skaitmeninėmis įrašomosiomis laikmenomis, monetinių aparatų mechanizmais, kasos aparatais, skaičiavimo mašinomis, duomenų apdorojimo įranga, kompiuteriais, kompiuterių programine įranga, kompiuteriniais žaidimais, ryšių įranga, duomenų apdorojimo įranga ir priedais (elektriniais ir mechaniniais)

Latvian

Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā skaņuplates, kompaktdiski, digitālie videodiski un citi digitāli ierakstu līdzekļi, mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem, kases aparāti, skaitļošanas iekārtas, datu apstrādes iekārtas, datori, datoru programmatūra, datorspēles, komunikāciju aprīkojums, datu apstrādes iekārtas un piederumi (elektriski un mehāniski)

Maltese

Servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati ma' diski għar-reġistrazzjoni, compact disks, DVDs u mezzi għar-reġistrazzjoni diġitali oħra, mekkaniżmi għall-apparat li jaħdem bil-muniti, cash registers, magni li jikkalkulaw, tagħmir li jipproċessa d-dejta, kompjuters, softwer tal-kompjuter, logħob tal-kompjuter, tagħmir tal-komunikazzjonijiet, tagħmir u aċċessorji li jipproċessaw d-dejta (elettriċi u mekkaniċi)

Dutch

Detailhandel in schijfvormige geluidsdragers, compact discs, dvd’s en andere digitale dragers, mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, software, computerspellen, communicatieapparatuur, gegevensverwerkende apparatuur en accessoires (elektrische en mechanische)

Polish

Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak nagrywalne płyty, płyty kompaktowe, płyty DVD i inne cyfrowe nośniki do nagrywania danych, mechanizmy do urządzeń uruchamianych przez wrzucenie monety, kasy sklepowe, maszyny liczące, sprzęt do przetwarzania danych, komputery, oprogramowanie komputerowe, gry komputerowe, sprzęt łącznościowy, sprzęt do przetwarzania danych i akcesoria (elektryczne i mechaniczne)

Portuguese

Serviços de venda a retalho relacionados com discos de gravação, discos compactos, DVD e outros suportes de registo digitais, mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos informáticos, computadores, software, jogos de computador, equipamento de comunicações, equipamentos informáticos e acessórios (elétricos e mecânicos)

Romanian

Servicii de vânzare cu amănuntul de discuri de înregistrare, CD-uri, DVD-uri şi alte suporturi digitale pentru înregistrare, mecanisme pentru aparate acţionate cu preplată, case de marcat, maşini de calcul, echipamente pentru tratarea informaţiei, calculatoare, software, calculatoare, software de calculator, jocuri de calculator, echipament de comunicaţii, echipament şi accesorii pentru prelucrarea datelor (electrice şi mecanice)

Slovak

Maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: záznamové disky, kompaktné disky, DVD a ostatné nosiče digitálnych nahrávok, mechanizmy prístrojov uvádzaných do činnosti vhodením mince, registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie údajov, počítače, počítačové programy, počítačové hry, komunikačné zariadenia, zariadenia na spracovanie údajov a príslušenstvo (elektrické a mechanické)

Slovenian

Storitve maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so zvočne plošče, CD-ji, DVD-ji in ostali zvočni mediji, mehanizmi za aparate na kovance, registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo informacij, računalniki, računalniška programska oprema, računalniške igre, komunikacijska oprema, oprema in dodatki za obdelavo podatkov (električni in mehanski)

Swedish

Detaljhandelstjänster i samband med inspelningsskivor, cd-skivor, dvd-skivor och andra digitala inspelningsmedier, mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustning, datorer, programvara, datorspel, kommunikationsutrustning, databehandlingsutrustning och tillbehör (elektriska och mekaniska)