Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن لدي سؤال واحد لك إنه سؤال بسيط
Bulgarian[bg]
Имам един лесен въпрос към вас.
Bosnian[bs]
Imam jedno pitanje za vas.
Czech[cs]
Teď mám na vás jednu otázku.
Danish[da]
Jeg har kun et spørgsmål til dig.
German[de]
Nun, ich habe eine Frage für Sie.
Greek[el]
Έχω μια ερώτηση για εσάς.
English[en]
Now, I have one question for you.
Spanish[es]
Ahora, te tengo una pregunta.
Estonian[et]
Mul on teile üks lihtne küsimus.
Finnish[fi]
Minulla on teille yksi kysymys.
French[fr]
J'ai une question à vous poser.
Hebrew[he]
יש לי שאלה אחת פשוטה אליך.
Croatian[hr]
Imam jedno pitanje za vas.
Hungarian[hu]
Most pedig, feltennék egy egyszerű kérdést.
Indonesian[id]
Sekarang aku punya pertanyaan untukmu.
Italian[it]
Ora, ho una domanda per lei.
Norwegian[nb]
Nå har jeg et spørsmål til deg.
Dutch[nl]
Ik heb één vraag voor je.
Portuguese[pt]
Agora, tenho uma pergunta.
Russian[ru]
У меня к вам один вопрос.
Slovak[sk]
Teraz mám na vás jednu otázku.
Slovenian[sl]
Za vas imam eno vprašanje.
Albanian[sq]
Tani, unë kam një pyetje për ju.
Serbian[sr]
Имам једно питање за Вас.
Swedish[sv]
Jag har en enkel fråga till dig.
Turkish[tr]
Şimdi, size bir soru soracağım.
Vietnamese[vi]
Giờ tôi có một câu hỏi cho anh.
Chinese[zh]
现在 我 有 一个 问题 很 简单