Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Berichterstatterin regt im Hinblick auf den Erfolg der Europäischen Jugendwoche an, diese Veranstaltung als regelmäßige Dauereinrichtung zum festen Bestandteil der europäischen Jugendpolitik zu etablieren.
Greek[el]
Η εισηγήτρια προτείνει λόγω της επιτυχίας της ευρωπαϊκής εβδομάδας νέων να καθιερωθεί αυτή η εκδήλωση ως τακτική εκδήλωση και σημαντικό συστατικό στοιχείο της ευρωπαϊκής πολιτικής υπέρ των νέων.
English[en]
With a view to the success of European Youth Week, the rapporteur suggests establishing this event as a regular and permanent fixture as a set part of European youth policy.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta el éxito cosechado por la Semana Europea de la Juventud, la ponente alienta a que se integre en la política de juventud europea como acto permanente de periodicidad regular.
Finnish[fi]
Esittelijän mielestä Euroopan nuorisoviikon saavuttaman suosion vuoksi sen voisi vakiinnuttaa säännöllisesti järjestettävänä tapahtumana pysyväksi osaksi eurooppalaista nuorisopolitiikkaa.
French[fr]
Eu égard au succès rencontré par la semaine européenne de la jeunesse, le rapporteur suggère que cette manifestation soit organisée à intervalle régulier et qu'elle fasse partie intégrante de la politique européenne dans le domaine de la jeunesse.
Italian[it]
Visto il successo dell'iniziativa "Settimana europea della gioventù", la relatrice esorta a trasformare tale evento in un'istituzione permanente, rendendolo parte integrante della politica europea per i giovani.
Dutch[nl]
De rapporteur stelt, gezien het succes van de Europese jeugdweek, voor deze als regelmatig te organiseren actie tot een vast onderdeel van het Europees jeugdbeleid te maken.
Portuguese[pt]
Tendo em conta o êxito da Semana Europeia da Juventude, a relatora propõe que este evento seja organizado regularmente e constitua parte integrante da política europeia da juventude.
Swedish[sv]
Föredraganden föreslår att man med tanke på framgången för Europeiska ungdomsveckan etablerar denna som en regelbundet återkommande beståndsdel i EU:s ungdomspolitik.