Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не беше отправена към лъча.
Czech[cs]
Vůbec nešla do paprsku.
German[de]
Sie ging nicht in den Transporter.
Greek[el]
Δεν πήγαινε στην ακτίνα
English[en]
It wasn't going into the beam.
Spanish[es]
No iba dentro del rayo.
Finnish[fi]
Se ei mennyt säteeseen.
Hebrew[he]
זה לא הולך לתוך הקורה.
Croatian[hr]
Ne u zraku.
Hungarian[hu]
Nem a nyalábba ment.
Japanese[ja]
それ は ビーム に は 使 わ れ ま せ ん で し た
Dutch[nl]
Het ging niet in de straal.
Polish[pl]
Nie zmierzała do transportera.
Portuguese[pt]
Não ia para o raio.
Romanian[ro]
Nu era destinată razei de teleportare.
Turkish[tr]
Işınlamadan kaynaklanmadı.